Exodus 34:5
Strong's Lexicon
And the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

descended
וַיֵּ֤רֶד (way·yê·reḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down

in a cloud,
בֶּֽעָנָ֔ן (be·‘ā·nān)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud

stood
וַיִּתְיַצֵּ֥ב (way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3320: 1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself 1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone

with
עִמּ֖וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

him there,
שָׁ֑ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

and proclaimed
וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

His name,
בְשֵׁ֖ם (ḇə·šêm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

Holman Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

King James Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Parallel Verses
New International Version
Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.

New Living Translation
Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

English Standard Version
The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

King James Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

International Standard Version
The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.

NET Bible
The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.

American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

English Revised Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
















Cross References
Exodus 19:9
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

Exodus 23:21
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

Exodus 33:9
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

Numbers 12:5
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

Deuteronomy 32:3
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

1 Samuel 3:18
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 34:4
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Exodus 34:3
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Exodus 34:2
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Jump to Previous
Cloud Descended Moses Proclaimed Side Stationeth Stood Worship
Jump to Next
Cloud Descended Moses Proclaimed Side Stationeth Stood Worship
Links
Exodus 34:5 NIV
Exodus 34:5 NLT
Exodus 34:5 ESV
Exodus 34:5 NASB
Exodus 34:5 KJV

Exodus 34:5 Bible Apps
Exodus 34:5 Parallel
Exodus 34:5 Biblia Paralela
Exodus 34:5 Chinese Bible
Exodus 34:5 French Bible
Exodus 34:5 German Bible

Exodus 34:5 Commentaries

Bible Hub
Exodus 34:4
Top of Page
Top of Page