Strong's Lexicon You shall make תִכְרֹ֥ת (ṯiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) covenant בְּרִֽית׃ (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation with them לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : or with their gods. וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם (wə·lê·lō·hê·hem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall make no covenant with them or with their gods. Young's Literal Translation thou dost not make a covenant with them, and with their gods; Holman Christian Standard Bible You must not make a covenant with them or their gods. New American Standard Bible "You shall make no covenant with them or with their gods. King James Bible Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Parallel Verses New International Version Do not make a covenant with them or with their gods. New Living Translation "Make no treaties with them or their gods. English Standard Version You shall make no covenant with them and their gods. New American Standard Bible "You shall make no covenant with them or with their gods. King James Bible Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Holman Christian Standard Bible You must not make a covenant with them or their gods. International Standard Version You are not to make a covenant with them or with their gods. NET Bible "You must make no covenant with them or with their gods. American Standard Version Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. English Revised Version Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Young's Literal Translation thou dost not make a covenant with them, and with their gods; Cross References Exodus 23:13 And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. Exodus 23:24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images. Exodus 34:12 Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Deuteronomy 7:2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: Joshua 9:7 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you? Joshua 9:15 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. Judges 2:2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this? Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 23:31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee. Exodus 23:30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. Exodus 23:29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. Jump to Previous Agreement Covenant GodsJump to Next Agreement Covenant GodsLinks Exodus 23:32 NIVExodus 23:32 NLT Exodus 23:32 ESV Exodus 23:32 NASB Exodus 23:32 KJV Exodus 23:32 Bible Apps Exodus 23:32 Parallel Exodus 23:32 Biblia Paralela Exodus 23:32 Chinese Bible Exodus 23:32 French Bible Exodus 23:32 German Bible Exodus 23:32 Commentaries Bible Hub |
    |