Deuteronomy 32:4
Strong's Lexicon
[He is] the Rock,
הַצּוּר֙ (haṣ·ṣūr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock

His work
פָּעֳל֔וֹ (pā·‘o·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing 1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure)

כִּ֥י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

is perfect;
תָּמִ֣ים (tā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8549: 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

His ways
דְּרָכָ֖יו (də·rā·ḵāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

are just.
מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

A God
אֵ֤ל (’êl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

of faithfulness
אֱמוּנָה֙ (’ĕ·mū·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 530: 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

without
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

injustice,
עָ֔וֶל (‘ā·wel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally)

righteous
צַדִּ֥יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful

and upright
וְיָשָׁ֖ר (wə·yā·šār)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)

[is] He.
הֽוּא׃ ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

Young's Literal Translation
The Rock!—perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.

Holman Christian Standard Bible
The Rock  — His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true.

New American Standard Bible
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.

King James Bible
[He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
Parallel Verses
New International Version
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.

New Living Translation
He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

English Standard Version
“The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.

New American Standard Bible
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.

King James Bible
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

Holman Christian Standard Bible
The Rock--His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true.

International Standard Version
Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God—never unjust— righteous and upright is he.

NET Bible
As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

American Standard Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

English Revised Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Young's Literal Translation
The Rock! -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He.
















Cross References
Genesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Deuteronomy 32:18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

2 Samuel 22:3
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

2 Samuel 22:31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Job 8:3
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Job 34:10
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

Job 36:23
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Jump to Previous
Complete Deceit Evil Iniquity Injustice Judgment Justice Keeps Perfect Right Righteous Righteousness Rock True. Truth Upright Ways Work Works Wrong
Jump to Next
Complete Deceit Evil Iniquity Injustice Judgment Justice Keeps Perfect Right Righteous Righteousness Rock True. Truth Upright Ways Work Works Wrong
Links
Deuteronomy 32:4 NIV
Deuteronomy 32:4 NLT
Deuteronomy 32:4 ESV
Deuteronomy 32:4 NASB
Deuteronomy 32:4 KJV

Deuteronomy 32:4 Bible Apps
Deuteronomy 32:4 Parallel
Deuteronomy 32:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:4 Chinese Bible
Deuteronomy 32:4 French Bible
Deuteronomy 32:4 German Bible

Deuteronomy 32:4 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 32:3
Top of Page
Top of Page