Strong's Lexicon When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you are encamped תֵצֵ֥א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth מַחֲנֶ֖ה (ma·ḥă·neh) Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your enemies, אֹיְבֶ֑יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national then you shall keep yourself וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ (wə·niš·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from from every מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything wicked רָֽע׃ (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) thing. דָּבָ֥ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing. Young's Literal Translation ‘When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing. Holman Christian Standard Bible “ When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive. New American Standard Bible "When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing. King James Bible When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. Parallel Verses New International Version When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure. New Living Translation "When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure. English Standard Version “When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing. New American Standard Bible "When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing. King James Bible When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. Holman Christian Standard Bible When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive. International Standard Version "When you are encamped for battle against your enemies, be on guard against every form of impropriety. NET Bible When you go out as an army against your enemies, guard yourselves against anything impure. American Standard Version When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. English Revised Version When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. Young's Literal Translation 'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing. Cross References Deuteronomy 23:8 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. Deuteronomy 23:10 If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land. Deuteronomy 23:6 Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever. Deuteronomy 23:11 But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again. Deuteronomy 23:12 Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: Jump to Previous Army Camp Encamped Enemies Evil Host Impure Kept Position Tents War WickedJump to Next Army Camp Encamped Enemies Evil Host Impure Kept Position Tents War WickedLinks Deuteronomy 23:9 NIVDeuteronomy 23:9 NLT Deuteronomy 23:9 ESV Deuteronomy 23:9 NASB Deuteronomy 23:9 KJV Deuteronomy 23:9 Bible Apps Deuteronomy 23:9 Parallel Deuteronomy 23:9 Biblia Paralela Deuteronomy 23:9 Chinese Bible Deuteronomy 23:9 French Bible Deuteronomy 23:9 German Bible Deuteronomy 23:9 Commentaries Bible Hub |
    |