Strong's Lexicon עִמְּךָ֞ (‘im·mə·ḵā)Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Let him live יֵשֵׁ֣ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell among you בְּקִרְבְּךָ֗ (bə·qir·bə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) wherever בַּמָּק֧וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he chooses, יִבְחַ֛ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected in בְּאַחַ֥ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) the town שְׁעָרֶ֖יךָ (šə·‘ā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of his pleasing בַּטּ֣וֹב (baṭ·ṭō·wḇ) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : Do not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) oppress him. תּוֹנֶֽנּוּ׃ (tō·w·nen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3238: 1) to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong 1a) (Qal) to oppress, suppress 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat Parallel Strong's Berean Study BibleLet him live among you wherever he chooses, in the town of his pleasing. Do not oppress him. Young's Literal Translation with thee he doth dwell, in thy midst, in the place which he chooseth within one of thy gates, where it is pleasing to him; thou dost not oppress him. Holman Christian Standard Bible Let him live among you wherever he wants within your gates. Do not mistreat him. New American Standard Bible "He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him. King James Bible He shall dwell with thee, [even] among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. Parallel Verses New International Version Let them live among you wherever they like and in whatever town they choose. Do not oppress them. New Living Translation Let them live among you in any town they choose, and do not oppress them. English Standard Version He shall dwell with you, in your midst, in the place that he shall choose within one of your towns, wherever it suits him. You shall not wrong him. New American Standard Bible "He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him. King James Bible He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. Holman Christian Standard Bible Let him live among you wherever he wants within your gates. Do not mistreat him." International Standard Version Let him live among you wherever he chooses in any of your cities that he likes. Don't mistreat him." NET Bible Indeed, he may live among you in any place he chooses, in whichever of your villages he prefers; you must not oppress him. American Standard Version he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it pleaseth him best: thou shalt not oppress him. English Revised Version he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. Young's Literal Translation with thee he doth dwell, in thy midst, in the place which he chooseth within one of thy gates, where it is pleasing to him; thou dost not oppress him. Cross References Exodus 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. Proverbs 22:22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 23:15 Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: Deuteronomy 23:14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee. Deuteronomy 23:13 And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee: Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. Deuteronomy 23:18 Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God. Deuteronomy 23:19 Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: Jump to Previous Best Choose Chooses Chooseth Dwell Liketh Midst Mistreat Oppress Pleases Pleaseth Pleasing Seemeth Towns Whatever Wherever Within WrongJump to Next Best Choose Chooses Chooseth Dwell Liketh Midst Mistreat Oppress Pleases Pleaseth Pleasing Seemeth Towns Whatever Wherever Within WrongLinks Deuteronomy 23:16 NIVDeuteronomy 23:16 NLT Deuteronomy 23:16 ESV Deuteronomy 23:16 NASB Deuteronomy 23:16 KJV Deuteronomy 23:16 Bible Apps Deuteronomy 23:16 Parallel Deuteronomy 23:16 Biblia Paralela Deuteronomy 23:16 Chinese Bible Deuteronomy 23:16 French Bible Deuteronomy 23:16 German Bible Deuteronomy 23:16 Commentaries Bible Hub |
    |