Strong's Lexicon This is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כֵּ֛ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am commanding מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch you to set apart תַּבְדִּ֥יל (taḇ·dîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart three שָׁלֹ֥שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third cities עָרִ֖ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town for yourselves. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleThis is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities. Young's Literal Translation therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee. Holman Christian Standard Bible This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves. New American Standard Bible "Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.' King James Bible Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. Parallel Verses New International Version This is why I command you to set aside for yourselves three cities. New Living Translation That is why I am commanding you to set aside three cities of refuge. English Standard Version Therefore I command you, You shall set apart three cities. New American Standard Bible "Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.' King James Bible Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. Holman Christian Standard Bible This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves. International Standard Version Therefore I am commanding you to reserve three cities." NET Bible Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities. American Standard Version Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee. English Revised Version Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. Young's Literal Translation therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee. Cross References Deuteronomy 19:6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past. Deuteronomy 19:8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 19:5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: Deuteronomy 19:4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; Deuteronomy 19:9 If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: Deuteronomy 19:10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. Jump to Previous Apart Cities Command Commanding Marked Ordering Purpose Separate Three Thyself Towns Wherefore YourselvesJump to Next Apart Cities Command Commanding Marked Ordering Purpose Separate Three Thyself Towns Wherefore YourselvesLinks Deuteronomy 19:7 NIVDeuteronomy 19:7 NLT Deuteronomy 19:7 ESV Deuteronomy 19:7 NASB Deuteronomy 19:7 KJV Deuteronomy 19:7 Bible Apps Deuteronomy 19:7 Parallel Deuteronomy 19:7 Biblia Paralela Deuteronomy 19:7 Chinese Bible Deuteronomy 19:7 French Bible Deuteronomy 19:7 German Bible Deuteronomy 19:7 Commentaries Bible Hub |
    |