Strong's Lexicon You will go out תֵּצֶ֖אנָה (tê·ṣe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth [through] broken [walls], וּפְרָצִ֥ים (ū·p̄ə·rā·ṣîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6556: 1) breach, gap, bursting forth 1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath) each one אִשָּׁ֣ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) straight ahead of her, נֶגְדָּ֑הּ (neḡ·dāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of and you will be cast out וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה (wə·hiš·laḵ·te·nāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine plural Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) toward Harmon,” הַהַרְמ֖וֹנָה (ha·har·mō·w·nāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2038: Harmon = 'high fortress' 1) a place, site unknown declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYou will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon, declares the LORD. Young's Literal Translation And [by] breaches ye go forth, A woman [at that] over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah. Holman Christian Standard Bible You will go through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be driven along toward Harmon. This is the LORD’s declaration. New American Standard Bible "You will go out [through] breaches [in the walls], Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD. King James Bible And ye shall go out at the breaches, every [cow at that which is] before her; and ye shall cast [them] into the palace, saith the LORD. Parallel Verses New International Version You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon," declares the LORD. New Living Translation You will be led out through the ruins of the wall; you will be thrown from your fortresses," says the LORD. English Standard Version And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon,” declares the LORD. New American Standard Bible "You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD. King James Bible And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible You will go through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be driven along toward Harmon. This is the LORD's declaration. International Standard Version Each of you will go out through the breaches of the walls straight to Mt. Hermon," declares the LORD. NET Bible Each of you will go straight through the gaps in the walls; you will be thrown out toward Harmon." The LORD is speaking! American Standard Version And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah. English Revised Version And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith the LORD. Young's Literal Translation And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah. Cross References Judges 5:17 Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches. Jeremiah 52:7 Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 4:2 The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks. Amos 4:1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: Amos 4:5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. Amos 4:6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. Jump to Previous Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls YourselvesJump to Next Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls YourselvesLinks Amos 4:3 NIVAmos 4:3 NLT Amos 4:3 ESV Amos 4:3 NASB Amos 4:3 KJV Amos 4:3 Bible Apps Amos 4:3 Parallel Amos 4:3 Biblia Paralela Amos 4:3 Chinese Bible Amos 4:3 French Bible Amos 4:3 German Bible Amos 4:3 Commentaries Bible Hub |
    |