Acts 27:5
Strong's Lexicon
And [when]
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

we had sailed across the open sea
διαπλεύσαντες (diapleusantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1277: To sail over (across). From dia and pleo; to sail through.

off the coast
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

of Cilicia
Κιλικίαν (Kilikian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2791: Probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Pamphylia,
Παμφυλίαν (Pamphylian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3828: From a compound of pas and pura; every-tribal, i.e. Heterogeneous; Pamphylia, a region of Asia Minor.

we came
κατήλθομεν* (katēlthomen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2718: From kata and erchomai; to come down.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Myra
Μύρα* (Myra)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3460: Myra, a port in Lycia, south-west Asia Minor. Of uncertain derivation; Myra, a place in Asia Minor.

in Lycia.
Λυκίας (Lykias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3073: Probably remotely from lukos; Lycia, a province of Asia Minor.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.

Young's Literal Translation
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,

Holman Christian Standard Bible
After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.

New American Standard Bible
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

King James Bible
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.
Parallel Verses
New International Version
When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

New Living Translation
Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia.

English Standard Version
And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.

New American Standard Bible
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

King James Bible
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Holman Christian Standard Bible
After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.

International Standard Version
We sailed along the sea off Cilicia and Pamphylia and reached Myra in Lycia.

NET Bible
After we had sailed across the open sea off Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia.

American Standard Version
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

English Revised Version
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Young's Literal Translation
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,
















Cross References
Acts 2:10
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Acts 6:9
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

Acts 13:13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 27:4
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Acts 27:3
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Acts 27:6
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Acts 27:7
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

Acts 27:8
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Jump to Previous
Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea Whole
Jump to Next
Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea Whole
Links
Acts 27:5 NIV
Acts 27:5 NLT
Acts 27:5 ESV
Acts 27:5 NASB
Acts 27:5 KJV

Acts 27:5 Bible Apps
Acts 27:5 Parallel
Acts 27:5 Biblia Paralela
Acts 27:5 Chinese Bible
Acts 27:5 French Bible
Acts 27:5 German Bible

Acts 27:5 Commentaries

Bible Hub
Acts 27:4
Top of Page
Top of Page