Strong's Lexicon Then David דָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel took hold וַיַּחֲזֵ֥ק (way·ya·ḥă·zêq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with of his clothes (בִּבְגָדָ֖יו) (biḇ·ḡā·ḏāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and tore them, וַיִּקְרָעֵ֑ם (way·yiq·rā·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) who [were] אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if with him אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) did the same. וְגַ֥ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike Parallel Strong's Berean Study BibleThen David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same. Young's Literal Translation And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him, Holman Christian Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same. New American Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and [so] also [did] all the men who [were] with him. King James Bible Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him: Parallel Verses New International Version Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them. New Living Translation David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news. English Standard Version Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him. New American Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him. King James Bible Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: Holman Christian Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same. International Standard Version On hearing this, David grabbed his clothes and tore them, as did all the men who were attending to him. NET Bible David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him. American Standard Version Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: English Revised Version Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: Young's Literal Translation And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who are with him, Cross References Genesis 37:29 And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. Genesis 44:13 Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. 2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying. 2 Samuel 13:31 Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. 2 Chronicles 34:27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD. Ezra 9:3 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. Esther 4:1 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry; Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Jump to Previous Bitter Clothes David Garments Grief Hold Likewise Rendeth Rent Tore WayJump to Next Bitter Clothes David Garments Grief Hold Likewise Rendeth Rent Tore WayLinks 2 Samuel 1:11 NIV2 Samuel 1:11 NLT 2 Samuel 1:11 ESV 2 Samuel 1:11 NASB 2 Samuel 1:11 KJV 2 Samuel 1:11 Bible Apps 2 Samuel 1:11 Parallel 2 Samuel 1:11 Biblia Paralela 2 Samuel 1:11 Chinese Bible 2 Samuel 1:11 French Bible 2 Samuel 1:11 German Bible 2 Samuel 1:11 Commentaries Bible Hub |
    |