Strong's Lexicon Then the servants עַבְדֵֽי־ (‘aḇ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) of Amon אָמ֖וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 526: Amon = 'skilled workman' or 'master workman' 1) a king of Judah, son of Manasseh 2) a governor of Samaria 3) a descendant of a servant of Solomon conspired וַיִּקְשְׁר֥וּ (way·yiq·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire against him עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and killed וַיָּמִ֥יתוּ (way·yā·mî·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king in his palace. בְּבֵיתֽוֹ׃ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleThen the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. Young's Literal Translation And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, Holman Christian Standard Bible Amon’s servants conspired against the king and killed him in his own house. New American Standard Bible The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. King James Bible And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Parallel Verses New International Version Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace. New Living Translation Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace. English Standard Version And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. New American Standard Bible The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. King James Bible And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Holman Christian Standard Bible Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house. International Standard Version Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home. NET Bible Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace. American Standard Version And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. English Revised Version And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Young's Literal Translation And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, Cross References 2 Kings 12:20 And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. 2 Kings 14:19 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 21:22 And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. 2 Kings 21:21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: 2 Kings 21:20 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did. 2 Kings 21:24 And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. 2 Kings 21:25 Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 2 Kings 21:26 And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead. Jump to Previous Amon Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design House Killed Officials Palace Secret Servants SlewJump to Next Amon Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design House Killed Officials Palace Secret Servants SlewLinks 2 Kings 21:23 NIV2 Kings 21:23 NLT 2 Kings 21:23 ESV 2 Kings 21:23 NASB 2 Kings 21:23 KJV 2 Kings 21:23 Bible Apps 2 Kings 21:23 Parallel 2 Kings 21:23 Biblia Paralela 2 Kings 21:23 Chinese Bible 2 Kings 21:23 French Bible 2 Kings 21:23 German Bible 2 Kings 21:23 Commentaries Bible Hub |
    |