Strong's Lexicon וַיְהִי֙ (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone When the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative heard כִּשְׁמֹ֣עַ (kiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound the words דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) of the Law, הַתּוֹרָ֑ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law he tore וַיִּקְרַ֖ע (way·yiq·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative his clothes בְּגָדָֽיו׃ (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the king heard the words of the Law, he tore his clothes Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the king’s hearing the words of the law, that he rendeth his garments, Holman Christian Standard Bible When the king heard the words of the law, he tore his clothes. New American Standard Bible When the king heard the words of the law, he tore his clothes. King James Bible And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. Parallel Verses New International Version When the king heard the words of the Law, he tore his robes. New Living Translation When the king heard what was written in the Law, he tore his clothes in despair. English Standard Version And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes. New American Standard Bible When the king heard the words of the law, he tore his clothes. King James Bible And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. Holman Christian Standard Bible When the king heard the words of the law, he tore his clothes. International Standard Version As soon as he heard what the Law said, he tore his clothes. NET Bible When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes. American Standard Version And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. English Revised Version And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments, Cross References Deuteronomy 28:3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. 2 Chronicles 34:18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king. 2 Chronicles 34:20 And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying, 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 34:17 And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. 2 Chronicles 34:16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. 2 Chronicles 34:21 Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book. 2 Chronicles 34:22 And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect. Jump to Previous Clothes Garments Grief Hands Heard Hearing King's Law Parting Rendeth Rent Robe Robes Sign Tore Violently WordsJump to Next Clothes Garments Grief Hands Heard Hearing King's Law Parting Rendeth Rent Robe Robes Sign Tore Violently WordsLinks 2 Chronicles 34:19 NIV2 Chronicles 34:19 NLT 2 Chronicles 34:19 ESV 2 Chronicles 34:19 NASB 2 Chronicles 34:19 KJV 2 Chronicles 34:19 Bible Apps 2 Chronicles 34:19 Parallel 2 Chronicles 34:19 Biblia Paralela 2 Chronicles 34:19 Chinese Bible 2 Chronicles 34:19 French Bible 2 Chronicles 34:19 German Bible 2 Chronicles 34:19 Commentaries Bible Hub |
    |