1 Samuel 25:43
Strong's Lexicon
David
דָּוִ֖ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

had also
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

married
לָקַ֥ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

Ahinoam
אֲחִינֹ֛עַם (’ă·ḥî·nō·‘am)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 293: Ahinoam = 'my brother is delight' 1) wife of Saul, daughter of Ahimaaz 2) wife of David, mother of Amnon, a Jezreelitess

of Jezreel.
מִֽיִּזְרְעֶ֑אל (mî·yiz·rə·‘el)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3157: Jezreel = 'God sows' n pr m 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah 2) first son of Hosea the prophet n pr loc 3) a city in the Nekeb of Judah 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa

So [she and Abigail] were both
שְׁתֵּיהֶ֥ן (šə·tê·hen)
Number - fdc | third person feminine plural
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

וַתִּהְיֶ֛יןָ (wat·tih·ye·nā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

his
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

גַּֽם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

wives.
לְנָשִֽׁים׃ (lə·nā·šîm)
Preposition-l | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both his wives.

Young's Literal Translation
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are—even both of them—to him for wives;

Holman Christian Standard Bible
David also married Ahinoam of Jezreel,  and the two of them became his wives.

New American Standard Bible
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.

King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Parallel Verses
New International Version
David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.

New Living Translation
David also married Ahinoam from Jezreel, making both of them his wives.

English Standard Version
David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.

New American Standard Bible
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.

King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

Holman Christian Standard Bible
David also married Ahinoam of Jezreel, and the two of them became his wives.

International Standard Version
David also married Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.

NET Bible
David had also married Ahinoam from Jezreel; the two of them became his wives.

American Standard Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

English Revised Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Young's Literal Translation
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;
















Cross References
Joshua 15:56
And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,

1 Samuel 27:3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

1 Samuel 30:5
And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

2 Samuel 2:2
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

2 Samuel 3:2
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 25:42
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

1 Samuel 25:41
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

1 Samuel 25:40
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.

1 Samuel 25:44
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

1 Samuel 26:1
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
Jump to Previous
Ahinoam Ahin'o-Am David Jezreel Jizreel Married Wife Wives
Jump to Next
Ahinoam Ahin'o-Am David Jezreel Jizreel Married Wife Wives
Links
1 Samuel 25:43 NIV
1 Samuel 25:43 NLT
1 Samuel 25:43 ESV
1 Samuel 25:43 NASB
1 Samuel 25:43 KJV

1 Samuel 25:43 Bible Apps
1 Samuel 25:43 Parallel
1 Samuel 25:43 Biblia Paralela
1 Samuel 25:43 Chinese Bible
1 Samuel 25:43 French Bible
1 Samuel 25:43 German Bible

1 Samuel 25:43 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 25:42
Top of Page
Top of Page