Strong's Lexicon And when [they] הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred entered וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the forest הַיַּ֔עַר (hay·ya·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height and saw וְהִנֵּ֖ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the flowing הֵ֣לֶךְ (hê·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1982: 1) traveller honey, דְּבָ֑שׁ (də·ḇāš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1706: 1) honey not one of them וְאֵין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of put מַשִּׂ֤יג (maś·śîḡ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough his hand יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his mouth, פִּ֔יו (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore [they] הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative feared יָרֵ֥א (yā·rê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour the oath. הַשְּׁבֻעָֽה׃ (haš·šə·ḇu·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7621: 1) oath, curse 1a) oath 1a1) attesting of innocence 1a2) curse 1b) oath (of Jehovah) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they entered the forest and saw the flowing honey, not one of them put his hand to his mouth, because they feared the oath. Young's Literal Translation and the people come in unto the forest, and lo, the honey dropped, and none is moving his hand unto his mouth, for the people feared the oath. Holman Christian Standard Bible When the troops entered the forest, they saw the flow of honey, but none of them ate any of it because they feared the oath. New American Standard Bible When the people entered the forest, behold, [there was] a flow of honey; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath. King James Bible And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath. Parallel Verses New International Version When they went into the woods, they saw the honey oozing out; yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath. New Living Translation They didn't dare touch the honey because they all feared the oath they had taken. English Standard Version And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. New American Standard Bible When the people entered the forest, behold, there was a flow of honey; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath. King James Bible And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath. Holman Christian Standard Bible When the troops entered the forest, they saw the flow of honey, but none of them ate any of it because they feared the oath. International Standard Version The people came into the woods and there was flowing honey, but no one put his hand to his mouth to eat it because the people were afraid due to the oath. NET Bible When the army entered the forest, they saw the honey flowing, but no one ate any of it, for the army was afraid of the oath. American Standard Version And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath. English Revised Version And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath. Young's Literal Translation and the people come in unto the forest, and lo, the honey dropped, and none is moving his hand unto his mouth, for the people feared the oath. Cross References Matthew 3:4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. 1 Samuel 14:25 And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food. 1 Samuel 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven. 1 Samuel 14:27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. 1 Samuel 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. 1 Samuel 14:29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. Jump to Previous Curse Dropped Dropping Entered Hand Honey Mouth Moving Oath Wood WoodsJump to Next Curse Dropped Dropping Entered Hand Honey Mouth Moving Oath Wood WoodsLinks 1 Samuel 14:26 NIV1 Samuel 14:26 NLT 1 Samuel 14:26 ESV 1 Samuel 14:26 NASB 1 Samuel 14:26 KJV 1 Samuel 14:26 Bible Apps 1 Samuel 14:26 Parallel 1 Samuel 14:26 Biblia Paralela 1 Samuel 14:26 Chinese Bible 1 Samuel 14:26 French Bible 1 Samuel 14:26 German Bible 1 Samuel 14:26 Commentaries Bible Hub |
    |