Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. The sentiment, according to the A.V., is this — that it belongs to God to furnish the heart with all wisdom and grace, by which it is prepared to dictate to the tongue the utterance of whatever is truly good and profitable. Literally, the words are, "To man the orderings of the heart; but from Jehovah is the answer of the tongue." The meaning appears to be, that whatever thoughts and purposes are in a man's mind — whatever sentiments it may be his intention to utter, if they are such as are likely to have any influence, or to produce effects of any consequence — they are all under supreme control. We have an exemplification of the fact in the case of Balaam. The preparation of his mind and heart was his own. He left his country, on the invitation of Balak, with a certain purpose; designing to utter what was in harmony with his "love of the wages of unrighteousness." But the "Lord turned the curse into a blessing." He made the infatuated false prophet to feel his dependence; so that, bent as his heart was to utter one thing, his tongue was constrained to utter another. Thus it often is, in ways for which the speakers and agents themselves cannot at the time account. One of these ways is, that by imperative, unanticipated circumstances, men are brought to say the very contrary of what they intended. Something changes in a moment the current of their thoughts and the tenor of their words. In every case there is complete Divine control. A man may revolve in his mind or heart thoughts without number, but he cannot so much as lisp or whisper one of them without God. (Ralph Wardlaw, D.D.) Parallel Verses KJV: The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.WEB: The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh. |
    |