---

Thy wrath lieth hard upon me. The word "wrath" has now such meanings and suggestions for us, that it cannot be wisely applied to God. The Prayer book Version reads, "Thine indignation lieth hard upon me, and thou hast vexed me with all thy storms." The word "indignation" better suggests official feeling in response to wrong doing. "Wrath" suggests personal feeling. It would be well, however, if we could keep "wrath" as the Special term to indicate the response of God to man's sin. "He is angry with," wrathful towards, "the wicked every day." Perowne translates by a very unsuitable word, "Upon me thy fury lieth hard." In his moments of deepest depression the man of God ought not to associate fury with his God, because it indicates feeling that is beyond control, passion; and we may never think of God as having lost self-control. It must be borne in mind that we have in this psalm passionate utterances, not calm and sober judgments. These are not the quiet, settled opinions of the psalmist; they are only passing feelings, belonging to a time of strain. They are his "infirmity." Two things lead him to think and speak thus.

I. THE SENSE OF SIN MAKES AFFLICTION SEEM LIKE DIVINE WRATH. When the son of the widow of Zarephath died, she rushed into the presence of Elijah, saying, "O thou man of God, art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?" Her feeling is that which comes to us all in times of affliction. We ask what we can have done to need this visitation of Divine wrath. The Jews were sure that either the man born blind or his parents must have sinned. The friends of Job could find no explanation of Job's afflictions, save that he had come under the wrath of God for some special sin. The Book of Job is written to show that this may be the explanation of suffering, and it may not be. All through life, and often very painfully at the close of life, the sense of sin embitters trial and suffering. Our relief comes from feeling that all God's "wrath," shown in the afflictions of his people, is disciplinary and corrective (see Hebrews 12:5-11).

II. THE SPECIAL FORMS AFFLICTION SOMETIMES TAKES COMPEL US TO THINK THEY ARE SIGNS OF DIVINE WRATH. It is not so much their intensity as it is their special character. Some kinds of affliction are specially distressing; they are unsightly, or offensive, or disgraceful. This is hinted at in the psalm. Even relatives shrank from the sufferer. Take the case of Job. This was the bitterest feature of his trouble. Illustrate from such disease as leprosy, or from offensive forms of skin disease. Surely some special "wrath" in God must appoint us such a lot. And yet the truth may be that this is but a burden of love. We are only being shown "how great things we may be able to suffer for his Name's sake." - R.T.

---

---

KJV: Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

WEB: Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.