Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel… In the whole of this prophetical book there is not a single verse in which the character of the evangelical prophet is more conspicuous than it is here. How must he have been transported beyond himself — how far must he have been raised not merely above the vulgar passions and prejudices, but above the noblest and purest aspirations of his contemporaries — how deeply must he have been permitted to enter not only into the secret purpose, but into the heavenly spirit of the Divine counsels, before he could have given utterance to such words as these! Try to realise in some measure the import, the power, the charm of those names — the names of Jacob, of Israel, in the mind of every faithful Israelite. Think how not only his human affections, but his deepest religious feelings, were centred in the prosperity of Zion and the peace of Jerusalem. Think of the grief and the longing, the prayers and the tears of the exiles in their captivity, when they remembered Zion. What joy could there be to such an one comparable for a moment to the joy of raising up the tribes of Jacob, and bringing back the preserved of Israel? And yet he was called upon by the voice of God to regard this as a light thing, and in comparison with what was it a light thing! What object was so far to transcend that which must have appeared in his eyes as the greatest of all? It was that he should be given as a light to the Gentiles, and that he should be the bearer of God's salvation unto the ends of the earth. How doubly strange must such a commission have seemed to the prophet who received it! Like every child of Abraham, he had been wont to look down with mingled aversion and contempt on the mightiest and wisest of the nations. He had directed his bitterest sarcasm against their idols; he would have held himself defiled by sitting down at the board even of their nobles and princes. Yet now the honour and welfare of the Gentiles is to be set far above the deliverance and exaltation of the chosen people. He must break the bands of prejudice, and learn a new estimate of life. (Bp. Perowne, D. D.) Parallel Verses KJV: And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. |
    |