Mark 4:35-41 And the same day, when the even was come, he said to them, Let us pass over to the other side.… They only measure Christ aright, who are forced to carry to Him some great grief, and find by experience He is great enough to save them. It is when men have weighed Him in the balances of some great necessity, and found Him not wanting, that they believe in Him. So the disciples are sent to school. Storm and danger are for the night to be their schoolmasters, bringing them to Christ, not with wonder or service merely, but with suppliant prayers. So starting, they get on their journey a little way, hoping, I suppose, that an hour and a half will see them comfortably across; when lo! this gale breaks on them with the fury of a wild beast. They are stunned with its suddenness. Doubtless in an instant the sail is lowered, oars are shipped, and carefully keeping head to wind or giving way before it, they seek to avoid getting broadside on to the waves in the dangerous trough of the sea. It is touching to see how they shrink from waking Him. Pitiful for His weariness, reverent to His dignity, they run every risk they dare before presuming to disturb Him. Yet how confused they must have felt. A sleeping Christ seems a contradiction. If Saviour of men, why does He not rise to save Himself and them? If He is ignorant of the storm, and about to be drowned, how came His mighty works? Such is life! The sea calm — gleam of setting sun or rising stars reflected on the limpid surface; no occasion of solicitude disturbs the heart, and you are making good progress to some haven of rest, when suddenly a storm of cares overwhelms the soul, and so batters and agitates it that it is like to be drowned beneath their weight; or a storm of grief rises from some bereavement, and threatens to overwhelm all faith or hope in God; or a storm of temptation assails and seems to make goodness impossible, and ruin inevitable. And still Christ seems asleep. It seems as if He must be either ignorant or indifferent, and you do not know which of the two conclusions is sadder to come to. Murmur not. Others have been in storms, and thought the Saviour listless; but He is never beyond the call of faith. (R. Glover.) Parallel Verses KJV: And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.WEB: On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side." |
    |