Leviticus 14:34-57 When you be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession… When plague, or pestilence, or war, or famine, come on a land, there are two classes of persons who act in opposite ways. One class will pray only that God may remove them, and do nothing more; another class will set about sanitary reform — a most precious and important thing — but they will do nothing more. Now, we are taught in this chapter that the two are to be combined. The priest not only applied to God, and offered sacrifices that the plague might be removed from the house, but he set to work and pulled down the stones, and broke the timbers, and scraped the house, and had it plastered and cleansed; and thus there was the most effective sanitary process, accompanied with the most sacred and Christian appeal to Him who is the Lord and the Giver of life; and who alone healeth, and when He healeth none can make ill. Now, it is the happy combination of these that constitutes in all things the perfection of Christian conduct. If we so think of means as to think of nothing else, we shall have no blessing; if we so think of, or engage in prayer, as to exclude means, we shall have no blessing. If we suppose that by attending to all that is just, and proper, and obligatory in sanitary measures, we may defy God, we blaspheme; but on the other hand, if we act as some, pray, and appoint days of fasting and of prayer, but do nothing to lift the poor from their degradation, to improve their dwellings, to increase their comforts, to give raiment to the naked, food to the hungry, a shelter and a home to them that have none, then that is downright hypocrisy. But if we can combine the two, by using all the means that God in His providence has given us, as vigorously as if all depended upon the means, and yet, while we do so, look up to God as if the means were worthless, and He must do all, then we shall combine the blessed heavenly benediction with the use of the most effective earthly means, and God, our own God, shall crown us with His blessing. (J. Cumming, D. D.). Parallel Verses KJV: When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; |
    |