Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. The contradiction between these two passages is sufficiently apparent. No sooner do we bring them together than we detect it, and ask ourselves, How could the same man at the same moment, in the same act, both fear and not fear the anger of the incensed king? Must we, then, reject the one passage or the other as obviously inaccurate? Must we even pare down and modify the one till we can force it into some kind of agreement with the other? By no means. These apparent contradictions, which abound in Scripture, as they do in all books which treat the highest themes wisely, are of the utmost value. They strike and rouse the mind; they quicken thought and stimulate inquiry: they even confirm the truth of the Divine Record. For no two men give precisely the same account of any fact or transaction they have witnessed. If they are honest, if they use their own eyes and look on each from his own point of view, they are sure to disagree in detail, even when they agree in substance. It is only false witnesses, witnesses who have preconcerted, and perhaps rehearsed, their evidence, that are found to be in unbroken accord. There is no difficulty whatever in reconciling the apparently contradictory reports of the two passages before us, when once we remember the different points of view from which the men who wrote them regarded the flight of Moses, and the different objects which animated them as they wrote. Moses did fear the wrath of the king, or he would not have fled from it; but, as he fled, he was saved from all fear by a faith which taught him that the wrath of Pharaoh was impotent against, the protecting shield of God. The Jewish historian, dealing only with overt facts and their historic causes, narrates the flight and the fear which prompted it; the Christian evangelist, concerning himself mainly about spiritual experience and the inward processes of thought and emotion, speaks of that vision of the invisible which was vouchsafed to Moses as .he fled, and shows us faith evolving fearlessness out of fear. There is no real contradiction between them, but only such a discord as, first, makes us listen, and, then, while we listen, passes into a harmony all the more profound for the very discord which introduced it. And surely we cannot wonder to find some discrepancy in the record of a fact so suggestive of the strangest paradoxes. Most of us, I suppose, see but little heroism in running away; and yet it is precisely the flight of Moses which is selected as one of the most heroic events in his eventful career: and when, in addition, we read of a fearless fear, and learn that this fearless fear was caused by a vision of the invisible, we must confess, I think, that here are paradoxes enough to demand some pains of thought before we can hope to comprehend them. (S. Cox, D. D.) Parallel Verses KJV: By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. |
    |