In Psalm 125:2, is it literal or symbolic that mountains physically surround Jerusalem, and how does modern geography reconcile with this claim? Introduction to Psalm 125:2 Psalm 125:2 reads in the Berean Standard Bible, “As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.” The dominant question arises: does this statement depict a literal geographical reality, or is it primarily a symbolic expression of divine protection? Modern geography provides insights into the physical topography of Jerusalem, while the immediate context of the psalm illuminates the figurative usage. Both aspects are significant to understanding the verse in its entirety. Literal Topography and Geographic Features Jerusalem sits atop the Judean hill country. The city’s historical core lies at an elevation of about 2,400–2,600 feet (730–790 meters) above sea level. Surrounding it are several hills and ridges: 1. Mount of Olives and Mount Scopus (East) These rise slightly higher than the city itself. Historically and today, they provide a breathtaking eastward vantage over Jerusalem’s Old City walls. 2. The Western Hills Beyond the city’s western suburbs, the terrain continues upward, forming part of the elevated ridge that extends throughout the region. 3. Southern and Southeastern Heights Ridgelines stretch toward Bethlehem and Hebron, surrounding Jerusalem from the south. Although the landscape appears more gradual in certain areas, Jerusalem is by no means an isolated plateau. Topographic maps confirm these rises encircle the city in a general ring-like formation. Thus, there is a plain sense in which mountains or hills do indeed surround Jerusalem. Poetic Language and Symbolic Meaning While the psalm conveys a geographic truth, it also employs poetry to illustrate a theological reality: God’s ongoing, protective presence around His people. Hebrew poetry often uses figurative comparisons: • Symbolism of Security Just as a city shielded by hills feels secure, so believers find refuge in the Lord’s care. • Ever-Present Protection The verse underscores that God’s surrounding presence endures “both now and forevermore,” highlighting perpetual guardianship rather than a one-time event. The Hebrew word rendered “surround” in the conveys the idea of encircling or encompassing fully. This is both literal (hills physically circling Jerusalem) and figurative (God’s unbroken, safeguarding covenant with His people). Reconciling Geography with the Psalmist’s Imagery Modern visitors and scholars observe that while some vantage points do not display towering peak formations in every direction, the higher elevations around Jerusalem remain conspicuous. Archaeological digs in and around Jerusalem’s ancient boundaries confirm its location amid these natural elevations. This supports the literal dimension of being surrounded by mountains. Still, biblical readers recognize that psalms often use physical reality to illustrate deeper theological truths. The correlating emphasis is that, just as hills can provide a form of natural protection and fortification (ancient cities were commonly built on elevated terrain for defensive purposes), so God provides ultimate security. The Role of Context and Proper Interpretation 1. Immediate Context Psalm 125 is part of the Songs of Ascents (Psalms 120–134). These were sung by travelers making their way up to Jerusalem for festivals. The terrain itself accentuated the message: pilgrims ascended through hills to reach their destination, reminding them visually and spiritually of God’s surrounding care. 2. Biblical Context Numerous passages in the Bible use imagery of natural features to communicate divine truths (e.g., Psalm 121:1–2 referencing hills and God’s help). Understanding the original cultural and geographical backdrop enriches one’s appreciation for how ancient worshipers would have received this imagery. 3. Application Today The literal geography is historically and currently observable: Jerusalem’s elevated position amid the Judean hills remains striking to travelers and locals. Yet the deeper layer is the assurance that God’s protective “mountains” of grace and sovereignty constantly encircle His people, a principle that transcends geography. Scholarly and Archaeological Corroboration • Topographic Studies Satellite imaging and contour analyses of Jerusalem (published by the Israel Antiquities Authority and various archaeological studies) corroborate the city’s naturally hilly surroundings. • Historical Citations Ancient records, including Josephus’s first-century descriptions (Jewish Wars 5.4.1), allude to the hilly topography protective in nature. • Modern Research Geology and archaeology consistently portray a complex ridge system that historically accommodated fortified cities. Jerusalem fits this pattern, explaining why the psalmist’s metaphorical language would resonate strongly with original hearers. Conclusion Psalm 125:2 incorporates both literal and symbolic elements. Geographically, hills indeed encircle Jerusalem’s locale, affirming a physical reality that can be identified through modern mapping and exploration. Spiritually, the statement serves a powerful metaphor for God’s enduring protection. The psalmist’s intention need not force a choice between strict literalism and pure symbolism. Instead, the verse provides a robust, twofold picture: it describes the actual topographical situation and underscores the enduring covenantal promise that God encompasses and preserves His people. |
    |