Modern Translations New International Version"'When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,' says the LORD Almighty. New Living Translation “Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the LORD of Heaven’s Armies. English Standard Version “As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the LORD of hosts, Berean Study Bible And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts. New American Standard Bible And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the LORD of armies; NASB 1995 "And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts; NASB 1977 “And it came about that just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the LORD of hosts; Amplified Bible And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the LORD of hosts; Christian Standard Bible Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the LORD of Armies. Holman Christian Standard Bible Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen," says the LORD of Hosts. " Contemporary English Version and said, "You people paid no attention when I called out to you, and now I'll pay no attention when you call out to me." Good News Translation Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed. GOD'S WORD® Translation "When I called, they wouldn't listen. So now when they call, I won't listen, says the LORD of Armies. International Standard Version Therefore, just as when I cried out and they would not listen, so also they will cry out, and I will not listen,' says the LORD of the Heavenly Armies. NET Bible "'It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,' the LORD LORD who rules over all had said. Classic Translations King James BibleTherefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts: New King James Version Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen,” says the LORD of hosts. King James 2000 Bible Therefore it has come to pass, that just as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, says the LORD of hosts: New Heart English Bible It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the LORD of hosts; World English Bible It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Armies; American King James Version Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, said the LORD of hosts: American Standard Version And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts; A Faithful Version And it will be, as He called, and they did not hear, so when they called, and I did not hear," says the LORD of hosts. Darby Bible Translation And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts; English Revised Version And it came to pass that, as he cried, and they would not hear; so they shall cry, and I will not hear, said the LORD of hosts; Webster's Bible Translation Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts: Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore it is come to passe, that as he cried, and they would not heare, so they cried, and I would not heare, sayth the Lord of hostes. Bishops' Bible of 1568 And thus is it come to passe, that like as he cryed, and they would not heare: euen so they cryed, & I would not heare saith the Lord God of hoastes: Coverdale Bible of 1535 And thus is it come to passe, that like as he spake and they wolde not heare: euen so they cried, and I wolde not heare (saieth the LORDE of hoostes) Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, as He called, "" And they have not listened, "" So they call, and I do not listen,” said YHWH of Hosts. Young's Literal Translation And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts. Smith's Literal Translation And it will be as he called and they heard not; so they shall call, and I will not hear, said Jehovah of armies: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts. Catholic Public Domain Version And it happened, just as he had spoken, and they did not pay attention. So then, they shall cry out, and I will not heed, says the Lord of hosts. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause I called them and they did not listen, so they shall call me and I shall not listen to them, says LORD JEHOVAH of Hosts Lamsa Bible Since I have called them and they would not hear, so they shall call me and I will not listen, says the LORD of hosts. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass that, as He called, and they would not hear; so they shall call, and I will not hear, said the LORD of hosts; Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass, that as he spoke, and they hearkened not, so they shall cry, and I will not hearken, saith the Lord Almighty.     |