Modern Translations New International VersionYour stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit. New Living Translation You are slender like a palm tree, and your breasts are like its clusters of fruit. English Standard Version Your stature is like a palm tree, and your breasts are like its clusters. Berean Study Bible Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit. New American Standard Bible “Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters. NASB 1995 "Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters. NASB 1977 “Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters. Amplified Bible “Your stature is like that of a palm tree And your breasts like its clusters [of dates]. Christian Standard Bible Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit. Holman Christian Standard Bible Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit. Contemporary English Version You are tall and slender like a palm tree, and your breasts are full. Good News Translation You are as graceful as a palm tree, and your breasts are clusters of dates. GOD'S WORD® Translation Young woman, your figure is like a palm tree, and your breasts are like its clusters. International Standard Version Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit. NET Bible Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes. Classic Translations King James BibleThis thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. New King James Version This stature of yours is like a palm tree, And your breasts like its clusters. King James 2000 Bible This your stature is like to a palm tree, and your breasts to its clusters. New Heart English Bible This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. World English Bible This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. American King James Version This your stature is like to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes. American Standard Version This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters. A Faithful Version Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes. Darby Bible Translation This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters. English Revised Version This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. Webster's Bible Translation This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. Early Modern Geneva Bible of 1587This thy stature is like a palme tree, and thy brestes like clusters. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Thy stature is like a date tre, and thy brestes like the grapes. I sayde: Literal Translations Literal Standard VersionThis your stature has been like to a palm, "" And your breasts to clusters. Young's Literal Translation This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters. Smith's Literal Translation This thy height was like to a palm tree, and thy breasts to clusters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. Catholic Public Domain Version Your stature is comparable to the palm tree, and your breasts to clusters of grapes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd this your stature is like a palm tree and your breasts are like grape clusters! Lamsa Bible Your stature is like a palm tree, and your breasts are clusters of grapes. OT Translations JPS Tanakh 1917This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to clusters of grapes. Brenton Septuagint Translation This is thy greatness in thy delights: thou wast made like a palm tree, and thy breasts to cluster.     |