Modern Translations New International VersionAll night long on my bed I looked for the one my heart loves; I looked for him but did not find him. New Living Translation One night as I lay in bed, I yearned for my lover. I yearned for him, but he did not come. English Standard Version On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not. Berean Study Bible On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him. New American Standard Bible “On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him. NASB 1995 "On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him. NASB 1977 “On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him. Amplified Bible “On my bed night after night [I dreamed that] I sought the one Whom my soul loves; I sought him but did not find him. Christian Standard Bible In my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him. Holman Christian Standard Bible In my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him. Contemporary English Version While in bed at night, I reached for the one I love with heart and soul. I looked for him, but he wasn't there. Good News Translation Asleep on my bed, night after night I dreamed of the one I love; I was looking for him, but couldn't find him. GOD'S WORD® Translation Night after night on my bed I looked for the one I love. I looked for him but did not find him. International Standard Version Night after night on my bed, I sought the one I love; I sought him, but didn't find him. NET Bible All night long on my bed I longed for my lover. I longed for him but he never appeared. Classic Translations King James BibleBy night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. New King James Version By night on my bed I sought the one I love; I sought him, but I did not find him. King James 2000 Bible By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but I found him not. New Heart English Bible By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I did not find him. World English Bible By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. American King James Version By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but I found him not. American Standard Version By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. A Faithful Version By night on my bed I sought Him Whom my soul loved; I sought Him, but I did not find Him. Darby Bible Translation On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. English Revised Version By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. Webster's Bible Translation By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. Early Modern Geneva Bible of 1587In my bed by night I sought him that my soule loued: I sought him, but I found him not. Bishops' Bible of 1568 By night in my bed I sought hym whom my soule loueth: yea diligently sought I him, but I found him not. Coverdale Bible of 1535 By night in my bedd, I sought him, whom my soule loueth: yee diligently sought I him, but I founde him not. Literal Translations Literal Standard VersionOn my bed by night, I sought him whom my soul has loved; I sought him, and I did not find him! Young's Literal Translation On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not! Smith's Literal Translation Upon my bed in the night I sought him whom my soul loved: I sought him, and I found him not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not. Catholic Public Domain Version Bride: On my bed, throughout the night, I sought him whom my soul loves. I sought him, and did not find him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOn my bed in the nights I begged him whom my soul has loved; I sought him and I did not find him. I called him and I did not find him Lamsa Bible UPON my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him but found him not. OT Translations JPS Tanakh 1917By night on my bed I sought him whom my soul loveth; I sought him, but I found him not. Brenton Septuagint Translation By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but found him not; I called him, but he hearkened not to me.     |