Modern Translations New International VersionLove does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. New Living Translation Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law. English Standard Version Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law. Berean Study Bible Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. New American Standard Bible Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law. NASB 1995 Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law. NASB 1977 Love does no wrong to a neighbor; love therefore is the fulfillment of the law. Amplified Bible Love does no wrong to a neighbor [it never hurts anyone]. Therefore [unselfish] love is the fulfillment of the Law. Christian Standard Bible Love does no wrong to a neighbor. Love, therefore, is the fulfillment of the law. Holman Christian Standard Bible Love does no wrong to a neighbor. Love, therefore, is the fulfillment of the law. Contemporary English Version No one who loves others will harm them. So love is all that the Law demands. Good News Translation If you love others, you will never do them wrong; to love, then, is to obey the whole Law. GOD'S WORD® Translation Love never does anything that is harmful to a neighbor. Therefore, love fulfills Moses' Teachings. International Standard Version Love never does anything that is harmful to its neighbor. Therefore, love is the fulfillment of the Law. NET Bible Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Classic Translations King James BibleLove worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. New King James Version Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law. King James 2000 Bible Love works no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law. New Heart English Bible Love does not harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. World English Bible Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. American King James Version Love works no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law. American Standard Version Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law. A Faithful Version Love does not do any wrong to its neighbor; therefore, love is the full expression of God's law. Darby Bible Translation Love works no ill to its neighbour; love therefore [is the] whole law. English Revised Version Love worketh no ill to his neighbour: love therefore is the fulfillment of the law. Webster's Bible Translation Love worketh no ill to one's neighbor: therefore love is the fulfilling of the law. Early Modern Geneva Bible of 1587Loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the Lawe. Bishops' Bible of 1568 Charitie worketh no yll to his neyghbour, therfore the fulfyllyng of the lawe is charitie.) Coverdale Bible of 1535 Loue doth his neghboure no euell. Therfore is loue ye fulfillynge of the lawe. Tyndale Bible of 1526 Love hurteth not his neghbour. Therfore is love the fulfillynge of the lawe. Literal Translations Literal Standard Versionthe love to the neighbor works no ill; the love, therefore, [is] the fullness of law. Berean Literal Bible Love does not do evil to its neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law. Young's Literal Translation the love to the neighbour doth work no ill; the love, therefore, is the fulness of law. Smith's Literal Translation Love works no evil to the neighbor: love therefore the completion of the law. Literal Emphasis Translation Love does not work bad to its neighbor; therefore, love is the fulfillment of the law. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law. Catholic Public Domain Version The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishLove does not commit evil against its neighbor, because love is the fulfillment of The Written Law. Lamsa Bible Love does not work evil to his neighbor because love is the fulfillment of the law. NT Translations Anderson New TestamentLove works no evil to our neighbor; therefore, love is the fulfilling of the law. Godbey New Testament Divine love works no evil to its neighbor: for divine love is the fulfilling of the law. Haweis New Testament Love doeth no ill to a neighbour; the fulfilment therefore of the law is love. Mace New Testament thou shalt love thy neighbour as thy self." the benevolent never does wrong to his neighbour: therefore benevolence is the fulfilling of the law. Weymouth New Testament Love avoids doing any wrong to one's fellow man, and is therefore complete obedience to Law. Worrell New Testament Love works no ill to one's neighbor: therefore, love is a fulfillment of the law. Worsley New Testament Love worketh no evil to our neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.     |