Modern Translations New International VersionFor from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen. New Living Translation For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen. English Standard Version For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen. Berean Study Bible For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen. New American Standard Bible For from Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. NASB 1995 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. NASB 1977 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. Amplified Bible For from Him [all things originate] and through Him [all things live and exist] and to Him are all things [directed]. To Him be glory and honor forever! Amen. Christian Standard Bible For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen. Holman Christian Standard Bible For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. Contemporary English Version Everything comes from the Lord. All things were made because of him and will return to him. Praise the Lord forever! Amen. Good News Translation For all things were created by him, and all things exist through him and for him. To God be the glory forever! Amen. GOD'S WORD® Translation Everything is from him and by him and for him. Glory belongs to him forever! Amen! International Standard Version For all things are from him, by him, and for him. Glory belongs to him forever! Amen. NET Bible For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever! Amen. Classic Translations King James BibleFor of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen. New King James Version For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen. King James 2000 Bible For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory forever. Amen. New Heart English Bible For from him and by him and in him are all things. To him be the glory for ever. Amen. World English Bible For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. American King James Version For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen. American Standard Version For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen. A Faithful Version For from Him, and through Him, and unto Him are all things; to Him be the glory into the ages of eternity. Amen. Darby Bible Translation For of him, and through him, and for him [are] all things: to him be glory for ever. Amen. English Revised Version For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen. Webster's Bible Translation For from him, and by him, and to him are all things: to whom be glory for ever. Amen. Early Modern Geneva Bible of 1587For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for euer. Amen. Bishops' Bible of 1568 For of hym, and through hym, and for hym, are all thynges: To whom be glory for euer. Amen. Coverdale Bible of 1535 For of him, and thorow him, and in him are all thinges. To him be prayse for euer, Amen. Tyndale Bible of 1526 For of him and thorow him and for him are all thinges To him be glorye for ever Amen. Literal Translations Literal Standard VersionBecause of Him, and through Him, and to Him [are] all things; to Him [is] the glory—for all ages. Amen. Berean Literal Bible For from Him and through Him and unto Him are all things. To Him be the glory to the ages! Amen. Young's Literal Translation because of Him, and through Him, and to Him are the all things; to Him is the glory -- to the ages. Amen. Smith's Literal Translation For of him, and by him, and to him, all things: to him the glory forever Amen. Literal Emphasis Translation For from out of Him and through Him and unto Him are all things. To Him be the glory for ever. Amen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen. Catholic Public Domain Version For from him, and through him, and in him are all things. To him is glory, for all eternity. Amen. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBecause all is from him, and in him, and all is by him, that to him would be praises and blessings to the eternity of eternities. Amen. Lamsa Bible For of him, and through him, and to him, are all things: to him be glory and blessing, for ever and ever. Amen. NT Translations Anderson New TestamentFor from him, and by him, and for him, are all things. To him be glory through the ages! Amen. Godbey New Testament Because of Him, and through him, and unto him, are all things: to him be glory forever: amen. Haweis New Testament Because by him, and through him, and for him, are all things, to whom be glory for ever and ever. Amen. Mace New Testament for of him, and through him, and in him are all things: to whom be glory for ever. Amen. Weymouth New Testament For the universe owes its origin to Him, was created by Him, and has its aim and purpose in Him. To Him be the glory throughout the Ages! Amen. Worrell New Testament Because, of Him, and through Him, and for Him, are all things. To Him be the glory forever. Amen. Worsley New Testament For of Him, and through Him, and for Him, are all things. To Him be glory for ever. Amen.     |