Modern Translations New International Version"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being." New Living Translation “You are worthy, O Lord our God, to receive glory and honor and power. For you created all things, and they exist because you created what you pleased.” English Standard Version “Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.” Berean Study Bible “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.” New American Standard Bible “Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created.” NASB 1995 "Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created." NASB 1977 “ Amplified Bible “Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory and the honor and the power; for You created all things, and because of Your will they exist, and were created and brought into being.” Christian Standard Bible Our Lord and God, you are worthy to receive glory and honor and power, because you have created all things, and by your will they exist and were created. Holman Christian Standard Bible Our Lord and God, You are worthy to receive glory and honor and power, because You have created all things, and because of Your will they exist and were created. Contemporary English Version "Our Lord and God, you are worthy to receive glory, honor, and power. You created all things, and by your decision they are and were created." Good News Translation "Our Lord and God! You are worthy to receive glory, honor, and power. For you created all things, and by your will they were given existence and life." GOD'S WORD® Translation "Our Lord and God, you deserve to receive glory, honor, and power because you created everything. Everything came into existence and was created because of your will." International Standard Version "You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, because you created all things; they came into existence and were created because of your will." NET Bible "You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!" Classic Translations King James BibleThou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. New King James Version “You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created.” King James 2000 Bible You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created. New Heart English Bible "Worthy are you, our Lord and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created." World English Bible "Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!" American King James Version You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created. American Standard Version Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created. A Faithful Version "Worthy are You, O Lord, to receive glory and honor and power because You did create all things, and for Your will they were created and exist." Darby Bible Translation Thou art worthy, O our Lord and [our] God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created. English Revised Version Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honour and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created. Webster's Bible Translation Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou art worthie, O Lorde, to receiue glorie and honour, and power: for thou hast created all thinges, and for thy willes sake they are, and haue bene created. Bishops' Bible of 1568 Thou art worthy, O Lord, to receaue glorie, and honour, and power: for thou hast created all thynges, and for thy pleasures sake they are & Coverdale Bible of 1535 thou art worthy LORDE to receaue glory, and honor, and power, for thou hast created all thinges, and for thy willes sake they are, and were created. Tyndale Bible of 1526 thou arte worthy lorde to receave glory and honoure and power for thou haste created all thinges and for thy wylles sake they are and were created. Literal Translations Literal Standard Version“Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory, and the honor, and the power, because You created all things, and because of Your will they existed and were created.” Berean Literal Bible "Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will, they existed and were created." Young's Literal Translation 'Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.' Smith's Literal Translation Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou didst create all things, and by thy will they are, and they were created. Literal Emphasis Translation Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and value and power; because you created all things and through Your will they existed and were created. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou art worthy, O Lord our God, to receive glory, and honour, and power: because thou hast created all things; and for thy will they were, and have been created. Catholic Public Domain Version “You are worthy, O Lord our God, to receive glory and honor and power. For you have created all things, and they became and were created because of your will.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“You are worthy, our Lord and Our God, to receive the glory and the honor and the power, because you have created all things, and by your pleasure they exist and were created.” Lamsa Bible You are worthy, O our Holy LORD and God, to receive glory and honor and power, for you have created all things, and by you, they are, and by your will, they are and were created. NT Translations Anderson New TestamentThou art worthy, Lord, to receive glory and honor and power: for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created. Godbey New Testament saying, Thou art worthy, O Lord truly our God, to receive glory and honor and power: because thou hast created all things, and through thy will they were, and were created. Haweis New Testament Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created. Mace New Testament "thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honour, and power: for thou hast created all things, by thy WILL they subsist, and were created." Weymouth New Testament saying, "It is fitting, O our Lord and God, That we should ascribe unto Thee the glory and the honor and the power; For Thou didst create all things, And because it was Thy will they came into existence, and were created." Worrell New Testament "Worthy art Thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power; because Thou didst create all things; and, because of Thy will, they were, and were created." Worsley New Testament and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.     |