Psalm 85:9
Modern Translations
New International Version
Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

New Living Translation
Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory.

English Standard Version
Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land.

Berean Study Bible
Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

New American Standard Bible
Certainly His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

NASB 1995
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

NASB 1977
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

Amplified Bible
Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder], That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.

Christian Standard Bible
His salvation is very near those who fear him, so that glory may dwell in our land.

Holman Christian Standard Bible
His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

Contemporary English Version
You are ready to rescue everyone who worships you, so that you will live with us in all your glory.

Good News Translation
Surely he is ready to save those who honor him, and his saving presence will remain in our land.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, his salvation is near those who fear him, and [his] glory will remain in our land.

International Standard Version
Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.

NET Bible
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
Classic Translations
King James Bible
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

New King James Version
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

King James 2000 Bible
Surely his salvation is near those that fear him; that glory may dwell in our land.

New Heart English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

World English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

American King James Version
Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

American Standard Version
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

A Faithful Version
Surely His salvation is near to those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

Darby Bible Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

English Revised Version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Webster's Bible Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.

Bishops' Bible of 1568
For truely his saluation is nye them that feare him: insomuch that glory dwelleth in our earth.

Coverdale Bible of 1535
For his saluacion is nye them that feare him, so that glory shal dwell in oure londe.
Literal Translations
Literal Standard Version
Surely His salvation [is] near to those fearing Him, "" That glory may dwell in our land.

Young's Literal Translation
Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.

Smith's Literal Translation
Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

Catholic Public Domain Version
So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
His salvation is near his worshipers; his honor will encamp in our land!

Lamsa Bible
Surely his salvation is near them that reverence him; let his glory dwell in our land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Surely His salvation is nigh them that fear Him; That glory may dwell in our land.

Brenton Septuagint Translation
Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.
















Psalm 85:8
Top of Page
Top of Page