Psalm 85:13
Modern Translations
New International Version
Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.

New Living Translation
Righteousness goes as a herald before him, preparing the way for his steps.

English Standard Version
Righteousness will go before him and make his footsteps a way.

Berean Study Bible
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

New American Standard Bible
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.

NASB 1995
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.

NASB 1977
Righteousness will go before Him, And will make His footsteps into a way.

Amplified Bible
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way [in which to walk].

Christian Standard Bible
Righteousness will go before him to prepare the way for his steps.

Holman Christian Standard Bible
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

Contemporary English Version
Justice will march in front, making a path for you to follow.

Good News Translation
Righteousness will go before the LORD and prepare the path for him.

GOD'S WORD® Translation
Righteousness will go ahead of him and make a path for his steps.

International Standard Version
Righteousness will go before him to prepare a path for his steps.

NET Bible
Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.
Classic Translations
King James Bible
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

New King James Version
Righteousness will go before Him, And shall make His footsteps our pathway.

King James 2000 Bible
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

New Heart English Bible
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.

World English Bible
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. A Prayer by David.

American King James Version
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

American Standard Version
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in .

A Faithful Version
Righteousness shall go before Him and shall set us in the way of His steps.

Darby Bible Translation
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.

English Revised Version
Righteousness shall go before him; and shall make his footsteps a way to walk in.

Webster's Bible Translation
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.

Bishops' Bible of 1568
Euery man shall cause righteousnes to go before him: and he shall direct his steppes in the way.

Coverdale Bible of 1535
Rightuousnesse shal go before him, and prepare the waye for his commynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
Righteousness goes before Him, "" And makes a way for His footsteps!

Young's Literal Translation
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!

Smith's Literal Translation
Justice shall go before him, and shall set to the way of his steps.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.

Catholic Public Domain Version
Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the righteous one will walk before him and he will establish his steps in the Earth!

Lamsa Bible
And the righteous shall go before him; and he shall establish his ways upon the earth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Righteousness shall go before Him, And shall make His footsteps a way.

Brenton Septuagint Translation
Righteousness shall go before him; and shall set his steps in the way.
















Psalm 85:12
Top of Page
Top of Page