Psalm 78:30
Modern Translations
New International Version
But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,

New Living Translation
But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,

English Standard Version
But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

Berean Study Bible
Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,

New American Standard Bible
Yet before they had abandoned their longing, While their food was in their mouths,

NASB 1995
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

NASB 1977
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

Amplified Bible
Before they had satisfied their desire, And while their food was in their mouths,

Christian Standard Bible
Before they had turned from what they craved, while the food was still in their mouths,

Holman Christian Standard Bible
Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,

Contemporary English Version
But before they had swallowed the last bite,

Good News Translation
But they had not yet satisfied their craving and were still eating,

GOD'S WORD® Translation
but they still wanted more. While the food was still in their mouths,

International Standard Version
However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths,

NET Bible
They were not yet filled up, their food was still in their mouths,
Classic Translations
King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

New King James Version
They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

King James 2000 Bible
They were not separated from their desire. But while their food was yet in their mouths,

New Heart English Bible
They did not turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

World English Bible
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

American King James Version
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

American Standard Version
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

A Faithful Version
They were not turned away from their lust, but while their food was still in their mouths,

Darby Bible Translation
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

English Revised Version
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,

Webster's Bible Translation
They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They were not turned from their lust, but the meate was yet in their mouthes,

Bishops' Bible of 1568
But whyle the meate was yet in their mouthes, the heauy wrath of God came vpon them, and slue the welthyest of them: and made the chosen men of Israel to stoupe.

Coverdale Bible of 1535
But whyle ye meate was yet in theyr mouthes:
Literal Translations
Literal Standard Version
They have not been estranged from their desire, "" Their food [is] yet in their mouth,

Young's Literal Translation
They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,

Smith's Literal Translation
They turned not away from their desire, yet their food in their mouth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:

Catholic Public Domain Version
They were not cheated out of what they wanted. Their food was still in their mouth,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths,

Lamsa Bible
They relinquished not their craving. But while their food was yet in their mouths,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They were not estranged from their craving, Their food was yet in their mouths,

Brenton Septuagint Translation
They were not disappointed of their desire: but when their food was yet in their mouth,
















Psalm 78:29
Top of Page
Top of Page