Psalm 73:24
Modern Translations
New International Version
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.

New Living Translation
You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny.

English Standard Version
You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.

Berean Study Bible
You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.

New American Standard Bible
You will guide me with Your plan, And afterward receive me to glory.

NASB 1995
With Your counsel You will guide me, And afterward receive me to glory.

NASB 1977
With Thy counsel Thou wilt guide me, And afterward receive me to glory.

Amplified Bible
You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to honor and glory.

Christian Standard Bible
You guide me with your counsel, and afterward you will take me up in glory.

Holman Christian Standard Bible
You guide me with Your counsel, and afterward You will take me up in glory.

Contemporary English Version
Your advice has been my guide, and later you will welcome me in glory.

Good News Translation
You guide me with your instruction and at the end you will receive me with honor.

GOD'S WORD® Translation
With your advice you guide me, and in the end you will take me to glory.

International Standard Version
You will guide me with your wise advice, and later you will receive me with honor.

NET Bible
You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

New King James Version
You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory.

King James 2000 Bible
You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

New Heart English Bible
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

World English Bible
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

American King James Version
You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

American Standard Version
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

A Faithful Version
You shall guide me with Your counsel, and afterward receive me to glory.

Darby Bible Translation
Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.

English Revised Version
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Webster's Bible Translation
Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou wilt guide me by thy counsell, and afterward receiue me to glory.

Bishops' Bible of 1568
Thou hast guyde me with thy counsayle: and after that thou receauedst me with glorie.

Coverdale Bible of 1535
Thou ledest me with thy coucel, and afterwarde receauest me vnto glory.
Literal Translations
Literal Standard Version
You lead me with Your counsel, "" And after, receive me [to] glory.

Young's Literal Translation
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.

Smith's Literal Translation
In thy counsel thou wilt guide me, and after, thou wilt receive me with glory.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.

Catholic Public Domain Version
You have held my right hand. And in your will, you have conducted me, and with your glory, you have taken me up.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Whom do I have in Heaven with you and whom have I desired in the Earth? For you have held my right hand.

Lamsa Bible
Whom have I in heaven but thee? and whom have I desired upon earth besides thee?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou wilt guide me with Thy counsel, And afterward receive me with glory.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast guided me by thy counsel, and thou hast taken me to thyself with glory.
















Psalm 73:23
Top of Page
Top of Page