Modern Translations New International VersionEven when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come. New Living Translation Now that I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me proclaim your power to this new generation, your mighty miracles to all who come after me. English Standard Version So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. Berean Study Bible Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come. New American Standard Bible And even when I am old and gray, God, do not abandon me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come. NASB 1995 And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come. NASB 1977 And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Thy strength to this generation, Thy power to all who are to come. Amplified Bible And even when I am old and gray-headed, O God, do not abandon me, Until I declare Your [mighty] strength to this generation, Your power to all who are to come. Christian Standard Bible Even while I am old and gray, God, do not abandon me, while I proclaim your power to another generation, your strength to all who are to come. Holman Christian Standard Bible Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation, Your strength to all who are to come. Contemporary English Version Don't leave me when I am old and my hair turns gray. Let me tell future generations about your mighty power. Good News Translation Now that I am old and my hair is gray, do not abandon me, O God! Be with me while I proclaim your power and might to all generations to come. GOD'S WORD® Translation Even when I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me live to tell the people of this age what your strength has accomplished, to tell about your power to all who will come. International Standard Version Also, when I reach old age and have gray hair, God, do not forsake me, until I have declared your power to this generation and your might to the next one. NET Bible Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power. Classic Translations King James BibleNow also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come. New King James Version Now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to everyone who is to come. King James 2000 Bible Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come. New Heart English Bible Yes, even when I am old and gray-haired, God, do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. World English Bible Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. American King James Version Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength to this generation, and your power to every one that is to come. American Standard Version Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come. A Faithful Version But now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me until I have declared Your strength to this generation, and Your power to everyone who is to come. Darby Bible Translation Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto [this] generation, thy might to every one that is to come. English Revised Version Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have declared thy strength unto the next generation, thy might to every one that is to come. Webster's Bible Translation Now also when I am old and gray-headed, O God, forsake me not; until I have shown thy strength to this generation, and thy power to every one that is to come. Early Modern Geneva Bible of 1587Yea, euen vnto mine olde age and graie head, O God: forsake me not, vntill I haue declared thine arme vnto this generation, and thy power to all them, that shall come. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Forsake me not (o God) in myne olde age, when I am gray headed: vntill I haue shewed thyne arme vnto childers children, & thy power to all them that are yet for to come. Literal Translations Literal Standard VersionAnd also to old age and grey hairs, "" O God, do not forsake me, "" Until I declare Your strength to a generation, "" Your might to everyone that comes. Young's Literal Translation And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might. Smith's Literal Translation And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLeave me not to old age and seniority until I show your arm and your power to the coming generation! Lamsa Bible Now also to old age and gray hairs, O God, forsake me not; until I have shown thy strength and thy might to the generation that is to come. OT Translations JPS Tanakh 1917And even unto old age and hoary hairs, O God, forsake me not; Until I have declared Thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come. Brenton Septuagint Translation even until I am old and advanced in years. O God, forsake me not; until I shall have declared thine arm to all the generation that is to come:     |