Psalm 69:35
Modern Translations
New International Version
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;

New Living Translation
For God will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and settle in their own land.

English Standard Version
For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it;

Berean Study Bible
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.

New American Standard Bible
For God will save Zion and build the cities of Judah, So that they may live there and possess it.

NASB 1995
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.

NASB 1977
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.

Amplified Bible
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, That His servants may remain there and possess it.

Christian Standard Bible
for God will save Zion and build up the cities of Judah. They will live there and possess it.

Holman Christian Standard Bible
for God will save Zion and build up the cities of Judah. They will live there and possess it.

Contemporary English Version
God will rescue Jerusalem, and he will rebuild the towns of Judah. His people will live there on their own land,

Good News Translation
He will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and possess the land;

GOD'S WORD® Translation
When God saves Zion, he will rebuild the cities of Judah. His servants will live there and take possession of it.

International Standard Version
For God will deliver Zion and will rebuild the cities of Judah so they may live there and possess them.

NET Bible
For God will deliver Zion and rebuild the cities of Judah, and his people will again live in them and possess Zion.
Classic Translations
King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

New King James Version
For God will save Zion And build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.

King James 2000 Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

New Heart English Bible
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

World English Bible
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

American King James Version
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

American Standard Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

A Faithful Version
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; so that they may dwell there and possess it.

Darby Bible Translation
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:

English Revised Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

Webster's Bible Translation
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession.

Bishops' Bible of 1568
(69:34) For the Lorde wyll saue Sion, and builde the cities of Iehuda: that men may dwel there and haue it in possession.

Coverdale Bible of 1535
For God wil saue Sion, & buylde the cities of Iuda, that men maye dwell there, & haue the in possession.
Literal Translations
Literal Standard Version
For God saves Zion, "" And builds the cities of Judah, "" And they have dwelt there, and possess it.

Young's Literal Translation
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

Smith's Literal Translation
For God will save Zion, and he will build the cities of Judah, and they shall dwell there and inherit it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.

Catholic Public Domain Version
For God will save Zion, and the cities of Judah will be built up. And they will dwell there, and they will acquire it by inheritance.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because God saves Zion and builds the cities of Yehuda, for his Servants will dwell in it.

Lamsa Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

Brenton Septuagint Translation
For God will save Sion, and the cities of Judea shall be built; and men shall dwell there, and inherit it.
















Psalm 69:34
Top of Page
Top of Page