Psalm 68:15
Modern Translations
New International Version
Mount Bashan, majestic mountain, Mount Bashan, rugged mountain,

New Living Translation
The mountains of Bashan are majestic, with many peaks stretching high into the sky.

English Standard Version
O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!

Berean Study Bible
A mountain of God is Mount Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.

New American Standard Bible
The mountain of Bashan is a mountain of God; The mountain of Bashan is a mountain of many peaks.

NASB 1995
A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

NASB 1977
A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

Amplified Bible
A mountain of God is the mountain of Bashan; A [high] mountain of many summits is Mount Bashan [rising east of the Jordan].

Christian Standard Bible
Mount Bashan is God’s towering mountain; Mount Bashan is a mountain of many peaks.

Holman Christian Standard Bible
Mount Bashan is God's towering mountain; Mount Bashan is a mountain of many peaks.

Contemporary English Version
Our LORD and our God, Bashan is a mighty mountain covered with peaks.

Good News Translation
What a mighty mountain is Bashan, a mountain of many peaks!

GOD'S WORD® Translation
The mountain of Bashan is the mountain of God. The mountain of Bashan is the mountain with many peaks.

International Standard Version
The mountain of God is as the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.

NET Bible
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
Classic Translations
King James Bible
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

New King James Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

King James 2000 Bible
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.

New Heart English Bible
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

World English Bible
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

American King James Version
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

American Standard Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

A Faithful Version
The mountain of Bashan is God's mountain; a mountain of peaks is the mountain of Bashan.

Darby Bible Translation
[As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.

English Revised Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.

Webster's Bible Translation
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The mountaine of God is like the mountaine of Bashan: it is an high Mountaine, as mount Bashan.

Bishops' Bible of 1568
As the hyll of Basan, so is Gods hill: euen an hygh hyll, as the hyll of Basan.

Coverdale Bible of 1535
The hill of Basan is Gods hill, the hill of Basan is a pleteous hill.
Literal Translations
Literal Standard Version
A hill of God [is] the hill of Bashan, "" A hill of heights [is] the hill of Bashan.

Young's Literal Translation
A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.

Smith's Literal Translation
The mountain of God the mountain of Basilan; the mountain of height the mountain of Bashan.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.

Catholic Public Domain Version
The mountain of God is a fat mountain, a dense mountain, a thick mountain.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The mountain of God, the mountains of Bayshan, the ridged mountains and mountains of Bayshan.

Lamsa Bible
Over Salmon, the mountain of God, over the mountains of Bashan and over the mountain ridges.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of peaks is the mountain of Bashan.

Brenton Septuagint Translation
The mountain of God is a rich mountain; a swelling mountain, a rich mountain.
















Psalm 68:14
Top of Page
Top of Page