Modern Translations New International VersionI said, "Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest. New Living Translation Oh, that I had wings like a dove; then I would fly away and rest! English Standard Version And I say, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest; Berean Study Bible I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest. New American Standard Bible I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. NASB 1995 I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. NASB 1977 And I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. Amplified Bible And I say, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. Christian Standard Bible I said, “If only I had wings like a dove! I would fly away and find rest. Holman Christian Standard Bible I said, "If only I had wings like a dove! I would fly away and find rest. Contemporary English Version I wish I had wings like a dove, so I could fly far away and be at peace. Good News Translation I wish I had wings like a dove. I would fly away and find rest. GOD'S WORD® Translation I said, "If only I had wings like a dove- I would fly away and find rest. International Standard Version I said, "O, who will give me the wings of a dove, so that I could fly away and live somewhere else? NET Bible I say, "I wish I had wings like a dove! I would fly away and settle in a safe place! Classic Translations King James BibleAnd I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. New King James Version So I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. King James 2000 Bible And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. New Heart English Bible I said, "Oh that I had wings like a dove. Then I would fly away, and be at rest. World English Bible I said, "Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest. American King James Version And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. American Standard Version And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest. A Faithful Version And I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest. Darby Bible Translation And I said, Oh that I had wings like a dove! I would fly away, and be at rest; English Revised Version And I said, Oh that I had wings like a dove! then would I fly away, and be at rest. Webster's Bible Translation And I said, O that I had wings like a dove! for then I would fly away, and be at rest. Early Modern Geneva Bible of 1587And I said, Oh that I had wings like a doue: then would I flie away and rest. Bishops' Bible of 1568 And I sayde, O that I had wynges like a doue: for then woulde I flee away, and be at rest. Coverdale Bible of 1535 And I sayde: O that I had wynges like a doue, that I might fle somwhere, and be at rest. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I say, “Who gives to me a pinion as a dove?” I fly away and rest, Young's Literal Translation And I say, 'Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest, Smith's Literal Translation And saying, Who will give me the wing-feather as a dove? I will fly away and settle down. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut I said, "Who would give me wings like a dove?" I had flown and I would have rested. Lamsa Bible And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away and be at rest. OT Translations JPS Tanakh 1917And I said: 'Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest. Brenton Septuagint Translation And I said, O that I had wings as those of a dove! then would I flee away, and be at rest.     |