Psalm 55:17
Modern Translations
New International Version
Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.

New Living Translation
Morning, noon, and night I cry out in my distress, and the LORD hears my voice.

English Standard Version
Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice.

Berean Study Bible
Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

New American Standard Bible
Evening and morning and at noon, I will complain and moan, And He will hear my voice.

NASB 1995
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.

NASB 1977
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.

Amplified Bible
Evening and morning and at noon I will complain and murmur, And He will hear my voice.

Christian Standard Bible
I complain and groan morning, noon, and night, and he hears my voice.

Holman Christian Standard Bible
I complain and groan morning, noon, and night, and He hears my voice.

Contemporary English Version
Morning, noon, and night you hear my concerns and my complaints.

Good News Translation
Morning, noon, and night my complaints and groans go up to him, and he will hear my voice.

GOD'S WORD® Translation
Morning, noon, and night I complain and groan, and he listens to my voice.

International Standard Version
Morning, noon, and night, I mulled over these things and cried out in my distress, and he heard my voice.

NET Bible
During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.
Classic Translations
King James Bible
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

New King James Version
Evening and morning and at noon I will pray, and cry aloud, And He shall hear my voice.

King James 2000 Bible
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

New Heart English Bible
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

World English Bible
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

American King James Version
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

American Standard Version
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

A Faithful Version
Evening and morning, and at noon, I will cry aloud in my distress; and He shall hear my voice.

Darby Bible Translation
Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

English Revised Version
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.

Webster's Bible Translation
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, & he wil heare my voice.

Bishops' Bible of 1568
In the euening and morning, and at noone day wyll I pray, and that most instantly: and he wyll heare my voyce.

Coverdale Bible of 1535
In the eueninge, mornynge and at noone daye wil I mourne and complayne: and he shal heare my voyce.
Literal Translations
Literal Standard Version
Evening, and morning, and noon, "" I meditate, and make a noise, and He hears my voice,

Young's Literal Translation
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

Smith's Literal Translation
Evening and morning and noon I will meditate and make a noise, and he will hear my voice.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.

Catholic Public Domain Version
Evening and morning and midday, I will discourse and announce, and he will heed my voice.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
At evening, at dawn and at noon I shall meditate and speak and make my voice heard.

Lamsa Bible
At evening and in the morning and at noon will I pray and cry aloud; and he shall hear my voice.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; And He hath heard my voice.

Brenton Septuagint Translation
Evening, and morning, and at noon I will declare and make known my wants: and he shall hear my voice.
















Psalm 55:16
Top of Page
Top of Page