Psalm 49:15
Modern Translations
New International Version
But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.

New Living Translation
But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of the grave. Interlude

English Standard Version
But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

Berean Study Bible
But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah

New American Standard Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah

NASB 1995
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

NASB 1977
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For He will receive me. Selah.

Amplified Bible
But God will redeem my life from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

Christian Standard Bible
But God will redeem me from the power of Sheol, for he will take me. Selah

Holman Christian Standard Bible
But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. Selah

Contemporary English Version
But God will rescue me from the power of death.

Good News Translation
But God will rescue me; he will save me from the power of death.

GOD'S WORD® Translation
But God will buy me back from the power of hell because he will take me. [Selah]

International Standard Version
God will truly redeem me from the power of Sheol. He will surely receive me! Interlude

NET Bible
But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)
Classic Translations
King James Bible
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

New King James Version
But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me. Selah

King James 2000 Bible
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

New Heart English Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

World English Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

American King James Version
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

American Standard Version
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

A Faithful Version
But God will redeem my soul from the power of the grave, for He will receive me. Selah.

Darby Bible Translation
But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.

English Revised Version
But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he shall receive me. Selah

Webster's Bible Translation
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But God shall deliuer my soule from the power of the graue: for he will receiue me. Selah.

Bishops' Bible of 1568
(49:14) But God wyll delyuer my soule from the place of hell: for he wyll receaue me. Selah.

Coverdale Bible of 1535
But God shal deliuer my soule from the power of hell, when he receaueth me.
Literal Translations
Literal Standard Version
Only, God ransoms my soul from the hand of Sheol, "" For He receives me. Selah.

Young's Literal Translation
Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.

Smith's Literal Translation
But God will redeem my soul from the hand of hades, for he will receive me. Silence.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.

Catholic Public Domain Version
Even so, truly God will redeem my soul from the hand of Hell, when he will receive me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
God will redeem my soul and he will raise me up from the hand of Sheol.

Lamsa Bible
But God will redeem my soul; from the power of the grave he will raise me up.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But God will redeem my soul from the power of the nether-world; For He shall receive me. Selah

Brenton Septuagint Translation
But God shall deliver my soul from the power of Hades, when he shall receive me. Pause.
















Psalm 49:14
Top of Page
Top of Page