Modern Translations New International VersionWe are brought down to the dust; our bodies cling to the ground. New Living Translation We collapse in the dust, lying face down in the dirt. English Standard Version For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground. Berean Study Bible For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth. New American Standard Bible For our souls have sunk down into the dust; Our bodies cling to the earth. NASB 1995 For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth. NASB 1977 For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth. Amplified Bible For our life has melted away into the dust; Our body clings to the ground. Christian Standard Bible For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground. Holman Christian Standard Bible For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground. Contemporary English Version We are flat on the ground, holding on to the dust. Good News Translation We fall crushed to the ground; we lie defeated in the dust. GOD'S WORD® Translation Our souls are bowing in the dust. Our bodies cling to the ground. International Standard Version For we have collapsed in the dust; our bodies cling to the ground. NET Bible For we lie in the dirt, with our bellies pressed to the ground. Classic Translations King James BibleFor our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. New King James Version For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground. King James 2000 Bible For our soul is bowed down to the dust: our body cleaves unto the earth. New Heart English Bible For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the earth. World English Bible For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth. American King James Version For our soul is bowed down to the dust: our belly sticks to the earth. American Standard Version For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth. A Faithful Version For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaves to the earth. Darby Bible Translation For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth. English Revised Version For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Webster's Bible Translation For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth to the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587For our soule is beaten downe vnto the dust: our belly cleaueth vnto the ground. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For oure soule is brought lowe euen vnto the dust, and oure bely cleueth vnto the grounde. Literal Translations Literal Standard VersionFor our soul has bowed to the dust, "" Our belly has cleaved to the earth. Young's Literal Translation For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly. Smith's Literal Translation For our soul was bowed down to the dust: our belly was glued to the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor our soul is humbled down to the dust : our belly cleaveth to the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause our soul is humbled upon the dust and our belly has cleaved to the Earth. Lamsa Bible For our soul is humbled down to the dust; our body touches the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917For our soul is bowed down to the dust; Our belly cleaveth unto the earth. Brenton Septuagint Translation For our soul has been brought down to the dust; our belly has cleaved to the earth.     |