Modern Translations New International VersionI confess my iniquity; I am troubled by my sin. New Living Translation But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done. English Standard Version I confess my iniquity; I am sorry for my sin. Berean Study Bible Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin. New American Standard Bible For I admit my guilt; I am full of anxiety because of my sin. NASB 1995 For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin. NASB 1977 For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin. Amplified Bible For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with anxiety because of my sin. Christian Standard Bible So I confess my iniquity; I am anxious because of my sin. Holman Christian Standard Bible So I confess my guilt; I am anxious because of my sin. Contemporary English Version I told you my sins, and I am sorry for them. Good News Translation I confess my sins; they fill me with anxiety. GOD'S WORD® Translation I confess my guilt. My sin troubles me. International Standard Version I confess my iniquity, and my sin troubles me. NET Bible Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins. Classic Translations King James BibleFor I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. New King James Version For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin. King James 2000 Bible For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin. New Heart English Bible Yes, I confess my iniquity. I am anxious because of my sin. World English Bible For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. American King James Version For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin. American Standard Version For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. A Faithful Version For I will confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin. Darby Bible Translation For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin. English Revised Version For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. Webster's Bible Translation For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin. Early Modern Geneva Bible of 1587When I declare my paine, and am sory for my sinne, Bishops' Bible of 1568 Because I confesse my wickednesse: and am sory for my sinne. Coverdale Bible of 1535 For I cofesse my wickednesse, & my synne greueth me. Literal Translations Literal Standard VersionFor I declare my iniquity, "" I am sorry for my sin. Young's Literal Translation For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin. Smith's Literal Translation For I being prepared for halting, and my pain always before me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I will declare my inequity : and I will think for my sin. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor I shall declare to you my wrongdoing and I shall be purged from my sins. Lamsa Bible I will declare mine iniquity to thee; I will purify myself of my sins. OT Translations JPS Tanakh 1917For I do declare mine iniquity; I am full of care because of my sin. Brenton Septuagint Translation For I will declare mine iniquity, and be distressed for my sin.     |