Psalm 36:9
Modern Translations
New International Version
For with you is the fountain of life; in your light we see light.

New Living Translation
For you are the fountain of life, the light by which we see.

English Standard Version
For with you is the fountain of life; in your light do we see light.

Berean Study Bible
For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

New American Standard Bible
For the fountain of life is with You; In Your light we see light.

NASB 1995
For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

NASB 1977
For with Thee is the fountain of life; In Thy light we see light.

Amplified Bible
For with You is the fountain of life [the fountain of life-giving water]; In Your light we see light.

Christian Standard Bible
For the wellspring of life is with you. By means of your light we see light.

Holman Christian Standard Bible
for with You is life's fountain. In Your light we will see light.

Contemporary English Version
The life-giving fountain belongs to you, and your light gives light to each of us.

Good News Translation
You are the source of all life, and because of your light we see the light.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, the fountain of life is with you. In your light we see light.

International Standard Version
For with you is a fountain of life, and in your light we will see light.

NET Bible
For you are the one who gives and sustains life.
Classic Translations
King James Bible
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

New King James Version
For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

King James 2000 Bible
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

New Heart English Bible
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

World English Bible
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

American King James Version
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

American Standard Version
For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.

A Faithful Version
For with You is the fountain of life; in Your light we shall see light.

Darby Bible Translation
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

English Revised Version
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Webster's Bible Translation
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For with thee is the well of life, and in thy light shall we see light.

Bishops' Bible of 1568
For with thee is the fountaine of lyfe: and in thy light shall we see light.

Coverdale Bible of 1535
For by the is ye well of life, & in thy light, shall we se light.
Literal Translations
Literal Standard Version
For a fountain of life [is] with You, "" In Your light we see light.

Young's Literal Translation
For with Thee is a fountain of life, In Thy light we see light.

Smith's Literal Translation
For with thee the fountain of life: in thy light we shall see light.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

Catholic Public Domain Version
For with you is the fountain of life; and within your light, we will see the light.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because the fountain of life is with you and it is in your light that we see light.

Lamsa Bible
For with thee is the fountain of life; in thy light shall we see light.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For with Thee is the fountain of life; In Thy light do we see light.

Brenton Septuagint Translation
For with thee is the fountain of life: in thy light we shall see light.
















Psalm 36:8
Top of Page
Top of Page