Psalm 119:70
Modern Translations
New International Version
Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.

New Living Translation
Their hearts are dull and stupid, but I delight in your instructions.

English Standard Version
their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law.

Berean Study Bible
Their hearts are hard and callous, but I delight in Your law.

New American Standard Bible
Their heart is insensitive, like fat, But I delight in Your Law.

NASB 1995
Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.

NASB 1977
Their heart is covered with fat, But I delight in Thy law.

Amplified Bible
Their heart is insensitive like fat [their minds are dull and brutal], But I delight in Your law.

Christian Standard Bible
Their hearts are hard and insensitive, but I delight in your instruction.

Holman Christian Standard Bible
Their hearts are hard and insensitive, but I delight in Your instruction.

Contemporary English Version
Those liars have no sense, but I find happiness in your Law.

Good News Translation
They have no understanding, but I find pleasure in your law.

GOD'S WORD® Translation
Their hearts are cold and insensitive, [yet] I am happy with your teachings.

International Standard Version
Their minds are clogged as with greasy fat, but I find joy in your instruction.

NET Bible
Their hearts are calloused, but I find delight in your law.
Classic Translations
King James Bible
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

New King James Version
Their heart is as fat as grease, But I delight in Your law.

King James 2000 Bible
Their heart is as gross as grease; but I delight in your law.

New Heart English Bible
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Law.

World English Bible
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

American King James Version
Their heart is as fat as grease; but I delight in your law.

American Standard Version
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

A Faithful Version
Their heart is gross like fat, but I delight in Your law.

Darby Bible Translation
Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.

English Revised Version
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

Webster's Bible Translation
Their heart is as gross as fat; but I delight in thy law.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Their heart is fatte as grease: but my delite is in thy Lawe.

Bishops' Bible of 1568
(119:6) Their heart is as fat as brawne: but my delyght hath ben in thy lawe.

Coverdale Bible of 1535
Their herte is as fat as brawne, but my delite is in thy lawe.
Literal Translations
Literal Standard Version
Their heart has been thick as fat, "" I have delighted in Your law.

Young's Literal Translation
Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.

Smith's Literal Translation
Their heart was fat as fatness; I delighted in thy law.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Their heart is curdled like milk: but I have meditated on thy law.

Catholic Public Domain Version
Their heart has been curdled like milk. Truly, I have meditated on your law.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Their heart is curdled like milk and I have kept your Law.

Lamsa Bible
Their hearts are stubborn; but I keep thy law.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Their heart is gross like fat; But I delight in Thy law.

Brenton Septuagint Translation
Their heart has been curdled like milk; but I have meditated on thy law.
















Psalm 119:69
Top of Page
Top of Page