Modern Translations New International VersionNever take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws. New Living Translation Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope. English Standard Version And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules. Berean Study Bible Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments. New American Standard Bible And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your judgments. NASB 1995 And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances. NASB 1977 And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Thine ordinances. Amplified Bible And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances. Christian Standard Bible Never take the word of truth from my mouth, for I hope in your judgments. Holman Christian Standard Bible Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments. Contemporary English Version I rely on your laws! Don't take away my chance to speak your truth. Good News Translation Enable me to speak the truth at all times, because my hope is in your judgments. GOD'S WORD® Translation Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations. International Standard Version Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances. NET Bible Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice. Classic Translations King James BibleAnd take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. New King James Version And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances. King James 2000 Bible And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments. New Heart English Bible Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. World English Bible Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. American King James Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments. American Standard Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances. A Faithful Version And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Your judgments. Darby Bible Translation And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments. English Revised Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Webster's Bible Translation And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Early Modern Geneva Bible of 1587And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 O take not ye worde of treuth vtterly out of my mouth, for my hope is in thy iudgmentes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd You do not utterly take away "" The word of truth from my mouth, "" Because I have hoped for Your judgment. Young's Literal Translation And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped. Smith's Literal Translation And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words have I hoped exceedingly. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe word of truth will not cease from my mouth because I have waited for your judgments. Lamsa Bible Let not the word of truth depart from my mouth; for I have hoped in thy judgments. OT Translations JPS Tanakh 1917And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I hope in Thine ordinances; Brenton Septuagint Translation And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.     |