Psalm 119:17
Modern Translations
New International Version
Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

New Living Translation
Be good to your servant, that I may live and obey your word.

English Standard Version
Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

Berean Study Bible
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.

New American Standard Bible
Deal generously with Your servant, That I may live and keep Your word.

NASB 1995
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

NASB 1977
Deal bountifully with Thy servant, That I may live and keep Thy word.

Amplified Bible
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word [treasuring it and being guided by it day by day].

Christian Standard Bible
Deal generously with your servant so that I might live; then I will keep your word.

Holman Christian Standard Bible
Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word.

Contemporary English Version
Treat me with kindness, LORD, so that I may live and do what you say.

Good News Translation
Be good to me, your servant, so that I may live and obey your teachings.

GOD'S WORD® Translation
Be kind to me so that I may live and hold on to your word.

International Standard Version
Deal kindly with your servant so I may live and keep your word.

NET Bible
Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.
Classic Translations
King James Bible
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

New King James Version
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

King James 2000 Bible
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.

New Heart English Bible
GIMEL. Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

World English Bible
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

American King James Version
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.

American Standard Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

A Faithful Version
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.

Darby Bible Translation
GIMEL. Deal bountifully with thy servant [and] I shall live; and I will keep thy word.

English Revised Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.

Webster's Bible Translation
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Gimel. Be beneficiall vnto thy seruant, that I may liue and keepe thy woorde.

Bishops' Bible of 1568
Gimel (119:1) Rewarde thy seruaunt, let me lyue: and I wyll kepe thy worde.

Coverdale Bible of 1535
O do well vnto thy seruaunt, that I maye lyue and kepe thy wordes.
Literal Translations
Literal Standard Version
[GIMEL] Confer benefits on Your servant, "" I live, and I keep Your word.

Young's Literal Translation
Gimel. Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

Smith's Literal Translation
Benefit to thy servant, I shall live and watch thy word.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
[GIMEL] Give bountifully to thy servant, enliven me: and I shall keep thy words.

Catholic Public Domain Version
GHIMEL. Repay your servant, revive me; and I will keep your words.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Gimel Answer your Servant that I may live and keep your words.

Lamsa Bible
GAMEL. Answer thy servant, that I may live and keep thy words.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Deal bountifully with Thy servant that I may live, And I will observe Thy word.

Brenton Septuagint Translation
Render a recompense to thy servant: so shall I live, and keep thy words.
















Psalm 119:16
Top of Page
Top of Page