Psalm 119:131
Modern Translations
New International Version
I open my mouth and pant, longing for your commands.

New Living Translation
I pant with expectation, longing for your commands.

English Standard Version
I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

Berean Study Bible
I open my mouth and pant, longing for Your commandments.

New American Standard Bible
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

NASB 1995
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

NASB 1977
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Thy commandments.

Amplified Bible
I opened my mouth and panted [with anticipation], Because I longed for Your commandments.

Christian Standard Bible
I open my mouth and pant because I long for your commands.

Holman Christian Standard Bible
I open my mouth and pant because I long for Your commands.

Contemporary English Version
I honestly want to know everything you teach.

Good News Translation
In my desire for your commands I pant with open mouth.

GOD'S WORD® Translation
I open my mouth and pant because I long for your commandments.

International Standard Version
I open my mouth and pant as I long for your commands.

NET Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
Classic Translations
King James Bible
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

New King James Version
I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.

King James 2000 Bible
I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.

New Heart English Bible
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

World English Bible
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

American King James Version
I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.

American Standard Version
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

A Faithful Version
I opened my mouth and panted, for I longed for Your commandments.

Darby Bible Translation
I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.

English Revised Version
I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.

Webster's Bible Translation
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I opened my mouth and panted, because I loued thy commaundements.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) I opened my mouth and panted: for I bare a great affection to thy commaundementes.

Coverdale Bible of 1535
I ope my mouth & drawe in my breth, for I desyre thy commaundemetes.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have opened my mouth, indeed, I pant, "" For I have longed for Your commands.

Young's Literal Translation
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.

Smith's Literal Translation
I opened wide my mouth, and I shall pant: for I longed for thy commands.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I opened my mouth and panted: because I longed for thy commandments.

Catholic Public Domain Version
I opened my mouth and drew breath, for I desired your commandments.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I opened my mouth and I inhaled The Spirit, and I have awaited your salvation.

Lamsa Bible
I opened my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for Thy commandments.

Brenton Septuagint Translation
I opened my mouth, and drew breath: for I earnestly longed after thy commandments.
















Psalm 119:130
Top of Page
Top of Page