Modern Translations New International Versionthey flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them. New Living Translation Mountains rose and valleys sank to the levels you decreed. English Standard Version The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them. Berean Study Bible the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them— New American Standard Bible The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them. NASB 1995 The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them. NASB 1977 The mountains rose; the valleys sank down To the place which Thou didst establish for them. Amplified Bible The mountains rose, the valleys sank down To the place which You established for them. Christian Standard Bible mountains rose and valleys sank — to the place you established for them. Holman Christian Standard Bible mountains rose and valleys sank-- to the place You established for them. Contemporary English Version down the mountains and through the valleys to the place you prepared. Good News Translation They flowed over the mountains and into the valleys, to the place you had made for them. GOD'S WORD® Translation The mountains rose and the valleys sank to the place you appointed for them. International Standard Version Mountains rise up and valleys sink to the place you have ordained for them. NET Bible as the mountains rose up, and the valleys went down--to the place you appointed for them. Classic Translations King James BibleThey go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. New King James Version They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them. King James 2000 Bible They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them. New Heart English Bible The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. World English Bible The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. American King James Version They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which you have founded for them. American Standard Version (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them. A Faithful Version The mountains rose; the valleys sank down to the place that You had founded for them. Darby Bible Translation The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; -- English Revised Version They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them. Webster's Bible Translation They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them. Early Modern Geneva Bible of 1587And the mountaines ascend, and the valleis descend to the place which thou hast established for them. Bishops' Bible of 1568 The hilles mount aloft: and the valleys settle downe beneath vnto the place where thou hast layde a foundation for them. Coverdale Bible of 1535 Then are the hilles sene alofte, & the valleys beneth in their place which thou hast appoynted for the. Literal Translations Literal Standard VersionThey go up hills—they go down valleys, "" To a place You have founded for them. Young's Literal Translation They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them. Smith's Literal Translation They shall go up the mountains; they shall go down into the valleys to the place: this thou didst found for them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey went up the mountains and they came down the valleys into the place which you prepared for them. Lamsa Bible The mountains ascend, the valleys descend to the place which thou hast founded for them. OT Translations JPS Tanakh 1917The mountains rose, the valleys sank down-- Unto the place which Thou hadst founded for them; Brenton Septuagint Translation They go up to the mountains, and down to the plains, to the place which thou hast founded for them.     |