Modern Translations New International VersionIn his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises. New Living Translation The wicked arrogantly hunt down the poor. Let them be caught in the evil they plan for others. English Standard Version In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised. Berean Study Bible In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise. New American Standard Bible In arrogance the wicked hotly pursue the needy; Let them be caught in the plots which they have devised. NASB 1995 In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised. NASB 1977 In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised. Amplified Bible In pride and arrogance the wicked hotly pursue and persecute the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised. Christian Standard Bible In arrogance the wicked relentlessly pursue their victims; let them be caught in the schemes they have devised. Holman Christian Standard Bible In arrogance the wicked relentlessly pursue the afflicted; let them be caught in the schemes they have devised. Contemporary English Version Proud and brutal people hunt down the poor. But let them get caught by their own evil plans! Good News Translation The wicked are proud and persecute the poor; catch them in the traps they have made. GOD'S WORD® Translation The wicked person arrogantly pursues oppressed people. He will be caught in the schemes that he planned. International Standard Version The wicked one arrogantly pursues the afflicted, who are trapped in the schemes he devises. NET Bible The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up. Classic Translations King James BibleThe wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. New King James Version The wicked in his pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised. King James 2000 Bible The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. New Heart English Bible In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. World English Bible In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. American King James Version The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. American Standard Version In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived. A Faithful Version The wicked in his pride pursues the poor; let them be taken in the schemes that they have imagined, Darby Bible Translation The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined. English Revised Version In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; let them be taken in the devices that they have imagined. Webster's Bible Translation The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. Early Modern Geneva Bible of 1587The wicked with pride doeth persecute the poore: let them be taken in the craftes that they haue imagined. Bishops' Bible of 1568 The vngodly of a wylfulnesse persecuteth the poore: Coverdale Bible of 1535 Whyle ye vngodly hath the ouer hande, the poore must suffre persecucion: O that they were taken in the ymaginacions which they go aboute. Literal Translations Literal Standard VersionThrough the pride of the wicked, "" Is the poor inflamed, "" They are caught in schemes that they devised. Young's Literal Translation Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised. Smith's Literal Translation In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn the wicked man's pride he consumes the poor; they will be caught in the mind set which they have contrived. Lamsa Bible The pride of the wicked maketh the poor to suffer; let them be taken in the devices that they have conceived. OT Translations JPS Tanakh 1917Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, They are taken in the devices that they have imagined. Brenton Septuagint Translation While the ungodly one acts proudly, the poor is hotly pursued: the wicked are taken in the crafty counsels which they imagine.     |