Modern Translations New International VersionWhen the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall. New Living Translation When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall. English Standard Version When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall. Berean Study Bible When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall. New American Standard Bible When the wicked increase, wrongdoing increases; But the righteous will see their downfall. NASB 1995 When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall. NASB 1977 When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall. Amplified Bible When the wicked are in authority, transgression increases, But the righteous will see the downfall of the wicked. Christian Standard Bible When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall. Holman Christian Standard Bible When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall. Contemporary English Version Crime increases when crooks are in power, but law-abiding citizens will see them fall. Good News Translation When evil people are in power, crime increases. But the righteous will live to see the downfall of such people. GOD'S WORD® Translation When wicked people increase, crime increases, but righteous people will witness their downfall. International Standard Version As the wicked grow powerful, transgression increases, but the righteous will observe their downfall. NET Bible When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall. Classic Translations King James BibleWhen the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. New King James Version When the wicked are multiplied, transgression increases; But the righteous will see their fall. King James 2000 Bible When the wicked are multiplied, transgression increases: but the righteous shall see their fall. New Heart English Bible When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall. World English Bible When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall. American King James Version When the wicked are multiplied, transgression increases: but the righteous shall see their fall. American Standard Version When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall. A Faithful Version When the wicked are multiplied, transgression increases; but the righteous shall see their fall. Darby Bible Translation When the wicked increase, transgression increaseth; but the righteous shall see their fall. English Revised Version When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall. Webster's Bible Translation When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. Early Modern Geneva Bible of 1587When the wicked are increased, transgression increaseth: but ye righteous shall see their fall. Bishops' Bible of 1568 When the vngodly are multiplied, wickednesse encreaseth: but the ryghteous shall see their fall. Coverdale Bible of 1535 When the vngodly come vp, wickednesse increaseth: but the rightuous shall se their fall. Literal Translations Literal Standard VersionIn the multiplying of the wicked transgression multiplies, "" And the righteous look on their fall. Young's Literal Translation In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look. Smith's Literal Translation In increasing the unjust, transgressions will increase: and the just all look upon their fall. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen the wicked are multiplied, crimes shall be multiplied: but the just shall see their downfall. Catholic Public Domain Version When the impious are multiplied, crimes will be multiplied. But the just shall see their ruin. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn the abundance of the evil ones, evil increases, and the righteous will rejoice in their fall. Lamsa Bible When the wicked are multiplied, transgression increases; but the righteous shall rejoice in their fall. OT Translations JPS Tanakh 1917When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall gaze upon their fall. Brenton Septuagint Translation When the ungodly abound, sins abound: but when they fall, the righteous are warned.     |