New International Version
One who is full loathes honey from the comb, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

New Living Translation
A person who is full refuses honey, but even bitter food tastes sweet to the hungry.

English Standard Version
One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.

Berean Study Bible
The soul that is full loathes honey, but to a hungry soul, any bitter thing is sweet.

New American Standard Bible
A satisfied person despises honey, But to a hungry person any bitter thing is sweet.

NASB 1995
A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.

NASB 1977
A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.

Amplified Bible
He who is satisfied loathes honey, But to the hungry soul any bitter thing is sweet.

Christian Standard Bible
A person who is full tramples on a honeycomb, but to a hungry person, any bitter thing is sweet.

Holman Christian Standard Bible
A person who is full tramples on a honeycomb, but to a hungry person, any bitter thing is sweet.

Contemporary English Version
If you have had enough to eat, honey doesn't taste good, but if you are really hungry, you will eat anything.

Good News Translation
When you are full, you will refuse honey, but when you are hungry, even bitter food tastes sweet.

GOD'S WORD® Translation
One who is full despises honey, but to one who is hungry, even bitter food tastes sweet.

International Standard Version
The person who is full spurns honey, but to a hungry person even the bitter seems sweet.

NET Bible
The one whose appetite is satisfied loathes honey, but to the hungry mouth every bitter thing is sweet.