Modern Translations New International VersionAn honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies. New Living Translation An honest witness does not lie; a false witness breathes lies. English Standard Version A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies. Berean Study Bible An honest witness does not deceive, but a dishonest witness pours forth lies. New American Standard Bible A trustworthy witness will not lie, But a false witness declares lies. NASB 1995 A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies. NASB 1977 A faithful witness will not lie, But a false witness speaks lies. Amplified Bible A faithful and trustworthy witness will not lie, But a false witness speaks lies. Christian Standard Bible An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies. Holman Christian Standard Bible An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies. Contemporary English Version An honest witness tells the truth; a dishonest witness tells nothing but lies. Good News Translation A reliable witness always tells the truth, but an unreliable one tells nothing but lies. GOD'S WORD® Translation A trustworthy witness does not lie, but a dishonest witness breathes lies. International Standard Version A trustworthy witness does not deceive, but a false witness spews lies. NET Bible A truthful witness does not lie, but a false witness breathes out lies. Classic Translations King James BibleA faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. New King James Version A faithful witness does not lie, But a false witness will utter lies. King James 2000 Bible A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. New Heart English Bible A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. World English Bible A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. American King James Version A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. American Standard Version A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies. A Faithful Version A faithful witness will not lie, but a false witness will speak lies. Darby Bible Translation A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies. English Revised Version A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies. Webster's Bible Translation A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. Early Modern Geneva Bible of 1587A faithfull witnes will not lye: but a false record will speake lyes. Bishops' Bible of 1568 A faithfull witnesse will not dissemble: but a false recorde wyll make a lye. Coverdale Bible of 1535 A faithfull wytnesse wyl not dyssemble, but a false recorde wil make a lye. Literal Translations Literal Standard VersionA faithful witness does not lie, "" And a false witness breathes out lies. Young's Literal Translation A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies. Smith's Literal Translation A witness of faithfulnesses will not lie: and a witness of falsehood will breathe out lies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA faithful witness will not lie: but a deceitful witness uttereth a lie. Catholic Public Domain Version A faithful witness will not lie. But a deceitful witness offers a lie. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA trustworthy witness is not false and he that speaks falsehood is a false witness. Lamsa Bible A faithful witness will not deceive; but a false witness will utter lies. OT Translations JPS Tanakh 1917A faithful witness will not lie; But a false witness breatheth forth lies. Brenton Septuagint Translation A faithful witness does not lie; but an unjust witness kindles falsehoods.     |