New International Version
But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand,

New Living Translation
“I called you so often, but you wouldn’t come. I reached out to you, but you paid no attention.

English Standard Version
Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

Berean Study Bible
Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,

New American Standard Bible
“Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

NASB 1995
"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

NASB 1977
“Because I called, and you refused; I stretched out my hand, and no one paid attention;

Amplified Bible
“Because I called and you refused [to answer], I stretched out my hand and no one has paid attention [to my offer];

Christian Standard Bible
Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

Holman Christian Standard Bible
Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

Contemporary English Version
You completely ignored me and refused to listen;

Good News Translation
I have been calling you, inviting you to come, but you would not listen. You paid no attention to me.

GOD'S WORD® Translation
"I called, and you refused to listen. I stretched out my hands to you, and no one paid attention.

International Standard Version
"Because I called out to you and you refused to respond— I appealed, but no one paid attention—

NET Bible
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,