Modern Translations New International VersionThe leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle. New Living Translation They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail. English Standard Version And the chief of the fathers’ house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle. Berean Study Bible The leader of the families of the Merarites was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle. New American Standard Bible And the leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle. NASB 1995 The leader of the fathers' households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle. NASB 1977 And the leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle. Amplified Bible The leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. The Merarites were to camp on the north side of the tabernacle. Christian Standard Bible The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle. Holman Christian Standard Bible The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle. Contemporary English Version The Merarites, under the leadership of Zuriel son of Abihail, were to camp on the north side of the sacred tent. Good News Translation This clan was to camp on the north side of the Tent, with Zuriel son of Abihail as chief of the clan. GOD'S WORD® Translation The leader of the Merarite families and households was Zuriel, son of Abihail. They put up their tents on the north side of the tent of meeting. International Standard Version The leader of the tribe and family of Merari was Abihail's son Zuriel. The descendants of Merari encamped beside the tent toward the north. NET Bible Now the leader of the clan of the families of Merari was Zuriel son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle. Classic Translations King James BibleAnd the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward. New King James Version The leader of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle. King James 2000 Bible And the head of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall encamp on the side of the tabernacle to the north. New Heart English Bible The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall camp on the north side of the tabernacle. World English Bible The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle. American King James Version And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward. American Standard Version And the prince of the fathers house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward. A Faithful Version And the leader of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They pitched on the side of the tabernacle northward. Darby Bible Translation And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward. English Revised Version And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall pitch on the side of the tabernacle northward. Webster's Bible Translation And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward. Early Modern Geneva Bible of 1587The captaine and the ancient of the house of the families of Merari shalbe Zuriel the sonne of Abihail: they shall pitche on the Northside of the Tabernacle. Bishops' Bible of 1568 The captayne and the most auncient of their house that were of the kinred of Merari, was Zuriel the sonne of Abihael: and these shall pitche on the north syde of the tabernacle. Coverdale Bible of 1535 Let Zuriel ye sonne of Abihail be their ruler, and they shall pitche vpon the north syde of the Habitacion. Tyndale Bible of 1526 And ye captayne of the most auncient housse amonge the kynredes of the Merarites was Zuriel the sonne of Abihail which pitched on the north syde of the dwellynge. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the prince of a father’s house for the families of Merari [is] Zuriel son of Abihail; they encamp northward by the side of the Dwelling Place. Young's Literal Translation And the prince of a father's house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward. Smith's Literal Translation And the chief of the house of the father to the families of Merari, Zuriel, son of Abihail: by the thigh of the dwelling shall they encamp to the north. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTheir prince Suriel the son of Abihaiel: they shall camp on the north side. Catholic Public Domain Version Their leader is Suriel the son of Abihaiel. They shall make camp on the north side. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Ruler of the house of the fathers of the families of Merari: Tsuriel son of Abikhel; they shall be camping on the side of the Tabernacle from the North. Lamsa Bible And the chief of the house of the fathers of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail; they shall encamp on the side of the tabernacle northward. OT Translations JPS Tanakh 1917the prince of the fathers' house of the families of Merari being Zuriel the son of Abihail; they were to pitch on the side of the tabernacle northward; Brenton Septuagint Translation And the head of the house of the families of the division of Merari, was Suriel the son of Abichail: they shall encamp by the side of the tabernacle northwards.     |